I saw users reporting exactly the same behavior (premium plugin error & auto-uncheck issue) for other hosters as well (Hotfile, Filesonic, Megaupload etc.), so the problem itself is not tied to Fileserve only.

I can tell however that Rapidshare for instance works properly in JD, at least on my side.