Es scheint bei mir ein falsche Beschreibung der Zustände zu sein:

Wenn in den Optionen von JD2 der "Ruhezustand" gewählt wird, fährt JD2 nach dem Download nun endlich automatisch in den Standby (blauer Abmeldebildschrim sagt das)
und nicht in den vermeintlichen Ruhezustand (denn dieser ist bei mir deaktiviert).

Mit egal wie es heißt, hauptsache der Rechenknecht zieht nicht weiter Strom!

Die Fehlermeldung erscheint nur beim Button "Standy".

Trotzdem danke für die Hilfe (die mich zum Ausprobieren animierte).