Hi
At the moment I have no access to logs.
Please wait for an answer of a developer.
I'm pretty sure that your proxy shows another site in between or so...but it could also be a general bug with this type of proxy.
GreeZ psp
EDIT
zip the logs folder and send to support@jdownloader.org