In Windows muss man die jacinfo.xml und den Rest einfach in <JDownloaderVerzeichnis>\jd\captcha\methods\AndroidCaptcha haben und schon funktioniert es.