I'm not 100% sure but I think I was able to understand what you mean:
In the case of wetransfer there is no "root folder name" given which means if you add different URLs, all files that are not in a separate root folder might end up mixed with totally different files.
That can be considered as a bug but of course also bad usability of wetranswer.
Anyways - I've corrected this by using your mentioned "shortID" as the root folder.
Essentially this means after the next update, you will get a similar structure in JD as if you were to download the .zip from wetransfer and extract it via "extract to subfolder".
So after the update, it will be like this:
we.tl/t-Ri2VDwUGfc
-->
[YourBasePath]/t-Ri2VDwUGfc/FILE 3.txt
[YourBasePath]/t-Ri2VDwUGfc/2 Files/FILE 1.txt
[YourBasePath]/t-Ri2VDwUGfc/2 Files/FILE 2.txt
Wartest du auf einen angekündigten Bugfix oder ein neues Feature?
Updates werden nicht immer sofort bereitgestellt!
Bitte lies unser Update FAQ! | Please read our Update FAQ!
---
Are you waiting for recently announced changes to get released?
Updates to not necessarily get released immediately!
Bitte lies unser Update FAQ! | Please read our Update FAQ!
-psp-