Hi,
you should be able to easily do this via one
LinkCrawler Rule which contains the login cookies of that website.
If you fail to do so, ask for help via
support@jdownloader.org and send us your login credentials for this website (we only need it for testing).
-psp-