I have exactly the same problem with that kind of elements (label+textedit). However, it works fine with menus.