Doch hat Sie, wie erwähnt "fontconfig". Das steht ja auch auf der Homepage von phantomjs. Die x86/x64 Version setzt fontconfig und eine neuer glibc vorraus. Wobei wohl fontconfig zumindest beim aktuellen Stand reicht. Deswegen ja auch meine Frage, zum einen wegen des Umstandes das man noch dieses Paket benötigt, zum anderen natürlich gerade wegen des Umstandes das nicht jeder User in der Lage sein wird auf der Shell ein Paket nach zu installieren, einen Paketmanager gibt es auf den Syno-Kisten auch erst nachdem man einige Schritte davor ausgeführt hat.