Hola,

Yo no uso MAC, con lo que no te se decir seguro pero como te dije JD tiene integrado este plugin no necesitas descargarlo de ningún otro sitio, lo lleva en windows y en linux (ubuntu) imagino que en mac también lo llevará, de todos modos la solución del compañero también puede ser válida, pero si te funciona el plugin de JD te ahorras usar otros programas.

En cuanto al tema del unrar X imagino que este programa sirve para descomprimir archivos comprimidos en RAR, ZIP ... así como winrar en Windows, pero estos archivos que has descargado no están comprimidos si no partidos, por esto no lo puedes descomprimir con el unrar X.

También una cosa que imagino que estas mal encaminado por la frase:

para unir las descargas de megaupload cuando las descargo a mano, utilizo el unrar x

JD solo gestiona las descargas, no cambia formatos, de echo si intentas descargar manualmente lo que has descargado con JD obtendrás los mismos archivos con la misma extensión.

Saludos y suerte