Ich zum Beispiel hab mir das so zusammengereimt, dass immer eine der Phrasen eine von Google Books nicht erkannte und die andere eine erkannte und deshalb abgeänderte ist. Folglich müsste man nur letztere richtig schreiben, da Google die Phrase ja sonst schlecht auf Richtigkeit überprüfen könnte. Bei ersterer ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass die Phrase ebenfalls richtig geschrieben wurde, so hat Google Books mit hoher Wahrscheinlichkeit eine neue Phrase erkennen lassen.
Greetz
|