Yep, the issue is solved now. No errors to report on my end anymore.
One thing of note however is that back then (when I was still having the issue) the image limit number wasn't being displayed like in the image below, instead, the account status just ended at "Free Account".
2020-11-17_12-14-17.png
Also thank you very much for your kind support.