Du findest die SVN Repositories hier,
https://svn.jdownloader.org/projects/jd
Die Eclipse-Setup-Dokumentation ist noch immer die alte/selbe
Ansonsten gibt es nur wenig/keine Dokumentation, aber genug Beispiel-Plugins und du kannst uns jederzeit via
support@jdownloader.org mit Fragen *löchern* oder im chat (irc, freenode, #jdteam)