Mein Speedport ist ein W503V- Typ A - Firmware 66.04.66

Der Screenshot ist doch auch schon dabei.
Du musst die ".TXT"-Endung bei dem zweiten file natürlich löschen und dann auf C:\ kopieren. Dann die Konfiguration im jdownloader vornehmen und Dein eigenes Passwort an der richtigen Stelle eintragen.

Klappts jetzt?