Hi Siaja,
I'am not able to reproduce your issue.
Are you a premium user?
This might happen if you use more than one connection per file but I cannot test it without account.
Please send your logindata to
support@jdownloader.org
I've tested it with a free account and the traffic was only reduced once.
-psp-