Yeah, that's what I meant.
For example, in my case, I've added next to UpdateAction (right "world" icon) another 2 items, or "Actions" like JD refers to them. They are "Max. Chunks per Download" and "Max. simultaneous Downloads".
Those names are way too large, and I wanted to name them "Chunks" and "Simultaneous", so they can fit in the toolbar, included the green graphic.
I change the name of an Action in Properties/Name, and it's refreshed there, showing the new one, but when I apply and save, toolbar Action is still named as the old name.
And JD team and developers deserve that and more