also entsprechend deinem rat folgendes:

nach "ps faux | grep java"
"kill 10249" anschließend in das Verzeichnis (welches beim 1. Befehl angezeigt wurde) gewechselt und mit "java -jar JDownloader.jar -restart" JDownloader neu gestartet. dann kam eine halbwegs lange update liste gefolgt der aufforderung der eingabe meiner myjdownloader zugangsdaten und dann lief es wieder.