Alors, si je comprend bien, lorsque vous copiez un lien, il s'ajoute a la liste du collecteur de liens (linksgrabber), sans mettre un statut "Hors-Ligne" puis, lorsque vous l'ajoutez à la liste de téléchargement, il se grise et deviens non-téléchargeable?
Si c'est ça, quel hébergeur utilisez vous et avez vous essayé de cliquer sur "Reprendre" dans le menu du clic droit?