[Jiaz]

In dropdown menu in Variant column , just select m4a and not aac.
m4a also should be the default selected quality.

I've removed most of the post as the underlying problem was aac!=m4a file and had nothing to do with video site

There is nothing to tweak, just select the m4a container and not aac