The logs don't lie. Something prevents Java from making network connections.
You also might wanna try to add
Quote:
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
|
to your .vmoptions file in your JDownloader folder.
Maybe the hidemyass driver doesn't support IPv6 enabled tcp sockets