Für den Packagizer gibts keine Doku. Letztendlich hast du Bedingungen welche erfüllt sein müssen und kannst dann entsprechend Eigenschaften wie Name/Ort/Paket festlegen lassen. Mittels Pattern dann auch aus den Bedinungen Informationen weiterverwenden.
Das einfachste hier , einfach rumexperimentieren oder hier im Forum/per Mail fragen
Die Flashgot API ist primär nur für Flashgot gedacht und ansonsten gibts noch die mächtige MyJDownloader API, welche aber ziemlich overkill ist, für das, was du erreichen möchtest.