Tal y como dije en el post #3, lo unico que podes hacer es reportarlo al foro en ingles aqui:
http://board.jdownloader.org/showthread.php?t=46455
Y postear el log (registro) y los links de ejemplo para que directamente los desarrolladores vean tu problema.
Si estas usando el JDownloader 0.9.581 deberias de probar con el JDownloade 2 para ver si ahi tenes tambien el mismo problema.