[Jiaz]

You can, just compile the plugin and put it in your running copy. Just use different Plugin name for customized ones, then your customized plugin will not be overwritten by updates.
But this only works with plugins.