[Jiaz]

Smoozed in Verwendung? Einstellungen->Plugins->Smoozed, smoozed kann selbstständig Links durch Mirrors ersetzen, sonfern das gleiche File (Ihrer Logik nach) auf anderem Host vorhanden ist.
Ich kann das Problem nicht nachvollziehen. Besteht das Problem denn nun bei Uploaded Links oder DDownload? Screenshot war ja von DDownload. Evtl hatten die Probleme.
Oder der Hoster erkennt/blockiert die IP des Servers und gibt absichtlich falsche Antworten/oder zufälliger Datenfehler als Gegenmaßnahme (so würde ich das zb machen ), weil du ja schreibst anderer Server passt es.
Ich würde mal den Download der gleichen Dateien auf Server und Daheim via Größe/Hash vergleichen.