You do NOT start JDownloader manually again.
Of course this will happen when you start JDownloader manually while it is still updating.
You hit the update button, JDownloader shows update is ready, you click okay and let JDownloader proceed.
__________________
JD-Dev & Server-Admin
|