Can you please provide example link and a logfile, then we can check/update the plugin. Quick look at plugin shows that this should be handled fine but maybe they changed wordings
Please provide a logfile when this happens,
https://support.jdownloader.org/Know...d-session-logs
and post the shown logID