Hast du an den Theme Einstellungen im JDownloader was verändert? Sieht für mich aus als knallt es da gewaltig mit der Grafik. Sieht auch nicht nach dem korrekten default Theme aus.
Bitte beende JDownloader mal und schicke den gepackten logs Ordner an
support@jdownloader.org