@Jiaz - Juhuuuuu - Es läuft! habe einfach einen neuen Ordner erstellt und freigegeben (/volume1/Downloads/) Jetzt sind die Files sowohl auf dem Smartphone über die DS File App zu finden und zu bearbeiten und auch unter Windows im Explorer.

Ich verneige mich ehrfürchtig vor den Entwicklern! Großes Kino! Nie wieder Links nach Hause schicken zum späteren laden sondern von unterwegs arrangieren und zu Hause über die fertig entpackten Files und bereits gelöschten Archive freuen. Der absolute Hammer! DANKE!