Ist dir der Installationspfad bekannt?
Kenn mich nicht speziell mit Synology aus, aber prinzipiell sehe ich drei Möglichkeiten:
- den jdownloader-Ordner oder einen Überordner im Netzwerk freigeben und mit einem Client darauf zugreifen
- in der Weboberfläche zum Ordner navigieren
- via ssh bzw. scp
Falls du den Ordner nicht kennst (weil über store installiert?) kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
Evtl. mal googeln wo Synology seine store-anwendungen speichert und dann mit scp dort hin kopieren