Nie bardzo rozumiem co masz na myśli pisząc, że nazwy plików są zmieniane przez wtyczkę - wkleiłem link 82530 i plik wynikowy też jest 82530...
Natomiast:
<jd:orgfilename:N) oznacza n-ty składnik w wyrażeniu regularnym, które opisuje nazwę pliku. Zobacz na przykład z obrazka:
Ponieważ w naszym przykładzie nazwa pliku (83654) ma jeden człon to <jd:orgfilename:1) - wyznacza docelowo tę samą nazwę jaka była źródłem.
Gdyby w nazwie bazowe dało się wyróżnić np. 2 człony np.
nazwa bazowa: to_jest_moj_(plik)_(12345)
to odpowiednio:
człon 1 to: plik
człon 2 to: 12345
a więc złożenie: <jd:orgfilename:1)_<jd:orgfilename:2) dałoby docelową nazwę: plik_12345