Scheint, tatsächlich ein spezifisches jDownloader Problem zu sein...

Mit anderen Tools funktioniert es (wenn auch im Falle von CL eher wie eine lahme Ente), das lässt hoffen das es auch hier eine Lösung geben wird *freu*