The first restart downloads the update and the second restart installs the update.

What's the version number of your filesonic plug-in?