Die beiden Netze sollten unterschiedliche IP Ranges haben
zb 192.168.1.x und 192.168.2.x
Das System entscheidet anhand des Default-Gateways welche Route für eine ausgehende Verbindung genutzt wird. Im JDownloader kannst du mittels Direct und der IP des Adapters (IP des Devices und NICHT der Gateway) dann explizit sagen, er soll die entsprechende Route nehmen und dann kannst du beide Leitungen gleichzeitig nutzen.
Bitte bedenken, das Accounts immer nur über eine Leitung/Proxy/Eintrag laufen um mehrere IPs zu verhinden, was zu evtl Blocks/Sperrungen führen könnte.
Damit Free Downloads über alle Proxies/Leitungen gehen in den Einstellungen-Profieinstellungen-GeneralSettings.freeproxybalancemode umstellen auf einen anderen Modi als DISABLED
Bei Fragen/Problemen, einfach wieder melden
PS: In der Verbindungsverwaltung mit der Maus in der Host/IP Spalte gehen und dann wird im Tooltip die externe/WAN IP dieser Verbindung angezeigt. Wenn alles klappt, dann sollten beide Adapter dann unterschiedliche IPs angezeigen