Thread: [User feedback required] My.JDownloader - iOS
View Single Post
  #46  
Old 24.07.2017, 11:05
yarando yarando is offline
Super Loader
 
Join Date: Oct 2016
Location: Deutschland
Posts: 27
Default

Quote:
Originally Posted by Simon* View Post
Thanks for the offer, yarando.



I don't speak a single word of German.

The app was kindly translated by two users of the app, who are native German speakers.

I have no idea how good the translation is.. so if something is incorrect, or if something has been missed please tell me here.

----

v1.3.1 is still in review. Taking longer than I'd expect... :(
So, from my point of view there are no realy wrong translations. Just some single words are missing and some other words I would translate diffrently.
I think I've not seen the whole GUI at all.
What I've seen is a missing translation at the "link add" menue....
"Browse for links" and
"Or enter text to send to JDownloader".
So the translation is not bad, it's very good and usefull.

I don't know, you already have some help from german users/native speeker.
It should only be an offer...

I also don't know, how to program an app an if there are language files (like html/php programming for CMS). So if so, don't hesitate to send it.

Regards,
Yarando
__________________
JD2 on Synology DS115
Using my.jdownloder Web Interface AND the very great App from Simon Sturge "MyJD Remote" on iOS devices

Last edited by yarando; 24.07.2017 at 13:06.
Reply With Quote