A better mirror support will come with the next major update and concerning your problem with the stop button: that's why we have the button "Stop after current downloads". You're probably right that it should be possible to simply stop some downloads without deactivating them but a lot of things will change with the next major update. So hang out there for a while.
Greetz