eben - du brauchst da wirklich nix machen - "eleganter" ist halt in dem fall kein schlagwort.
ich denke, ich hab trotz solcher kleinigkeiten den am besten - und vor allem verlässlichsten - automatisierten jd2 in mitteleuropa *g*
vor allem kanns durchaus auch am tool für die automatisation liegen - hab ja keine ahnung, wie der programmierer das intern weiter gibt an mein system und werd auch ned fragen ... da krieg ich entweder sowieso keine antwort drauf oder ne 40-seitige abhandlung über windoof-grundlagen
somit: nochmal thx für dein gehirnschmalz und deine zeit!