Quote:
Originally Posted by Dockel
Weil Du es nicht weiß oder weil es bei Dir oder im allgemeinen nicht so ist?
|
Ich sehe im Code keinen Anhaltspunkt dafür, warum es so sein sollte.
Ich kann keine Geschwindigkeitseinbußen feststellen.-
Ich nutze das YT Plugin nur selten selbst.
Würdest du z.B. mehr Videoqualitätsstufen hinzufügen könnte es länger dauern, sofern alle einzeln geprüft werden würden um die dateigröße anzeigen zu können.
Quote:
Originally Posted by Dockel
Mache ich. Hast Du das aktiviert?
|
Nein.
Quote:
Originally Posted by Dockel
Welche Nachteile hat die (von der nicht angezeigten Dateigröße abgesehen)?[...]
|
Die Links werden als "Nich überprüft" mit einem blauen Fragezeichen angezeigt.
Quote:
Originally Posted by Dockel
Du meinst, im Kontextmenü des Untertitel-Punktes im Video?
|
Ich meine die "Variant" Spalte und wenn du dort einen Eintrag anklickst (was du in deinem Screenshot getan hast).
Quote:
Originally Posted by Dockel
Ja, aber bei jedem Video dort nachzusehen ist ja etwas umständlich.
|
Dafür ist ja die "extra subtitles" Einstellung: Wenn die dort gewünschten extra Sprachen als Untertitel zur Verfügung stehen bekommst du diese als separaten Eintrag und brauchst eben nicht das Menü.
Quote:
Originally Posted by Dockel
Nachtrag: jetzt dauert es mit dieser Funktion auch sehr lange. Kann offenbar immer völlig unterschiedlich sein.
|
Es kommt auch drauf an, wie lange YT zum Antworten braucht
Quote:
Originally Posted by Dockel
Das scheint bei mir doch zu funktionieren, 2 srt-Dateien, DE, EN, wurden angezeigt:
 |
Das sollte nur eine zusätzliche Information sein.
Ja so sollte es aussehen.
Quote:
Originally Posted by Dockel
Ein Tickert ist zur Auführung der Kontrolle mit eventueller Reparatur der Funktion?
|
Das Ticket dient genau der Umsetzung des Features (bzw. Behebung des Bugs), den du angesprochen hast: (Englische Fassung)
Quote:
To see 'hidden' auto-translated subtitles you'll have to do the following:
1. Enable the one currently visible subtitle.
2. Now go again to Settings --> Subtitles --> You can now select "Auto translate" --> Then chose a language of your choice
User wants to be able to add such 'hidden' translated subtitles via our existing "extra subtitles" setting.
|
Grüße, psp