I'm sorry but what do you mean by *is this possible*
?
Yes, you can rename the filename add append tag/category.
You can also use packagizer/eventscipter to automate this.
Or you can use mass renaming and modify filename.
Or do you mean something else?