I have the same problem : I can download directly from nitroflare with my premium account, but it is impossible to do so through jdownloader.
I informed nitroflare.