Just to be clear
You just use Flashgot to add the link to JDownloader? You don't use flashgot to download that file in your browser with Flashgot?
Because different speeds in Browser and JDownloader can be caused by Firewall/AV and also HTTPs can cause different speeds depending on used Cipher/Hardware acceleration