Ah ja, danke für den Tip! Das könnte es sein!
Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen wohl nicht!

Ich gebe Rückmeldung, ob es dies war...


Nachtrag:
Leider hat es nicht funktioniert. Auch wenn ich "tiefes Entpacken" deaktiviere, wird die Datei nicht entpackt.
Aber der Tip scheint in die richtige Richtung zu gehen, denn es scheint wirklich "nur" bei Dateien mit gepackter ISO-Datei nicht zu funktionieren, wie mir jetzt mal aufgefallen ist.
Das Ergebnis war das gleiche, wie oben in meinem Log.
Das seltsame ist nur, dass zwar die Meldung (Status-Zeile) "entpacken Fehlerhaft" kommt, aber dies nicht im LOG erscheint.