[Solved] Infofenster - Beschriftung vereinheitlichen

[hightower5]

Hallo Jiaz,

du wolltest dich mal um die Vereinheitlichung der Beschriftung dieser Erweiterung kümmern.

Da es sich bei dieser Erweiterung um ein eigenständiges Fenster handelt, plädiere ich für die Bezeichnung "Infofenster" (Ein Wort, da nach deutscher Rechtschreibung zusammengesetzte Substantive zusammengeschrieben werden sollen).

Ich schlage folgende Änderungen vor:

EnableInfoBarGuiAction=Infofenster anzeigen
InfoBarGuiToggleAction_deselected=Infofenster öffnen
InfoBarGuiToggleAction_deselected_tt=Das Infofenster öffnen
InfoBarGuiToggleAction_selected=Infofenster schließen
InfoBarGuiToggleAction_selected_tt=Das Infofenster schließen
jd_plugins_optional_infobar_InfoDialog_help=Drag'N'Drop Bereich
jd_plugins_optional_infobar_InfoDialog_help_tooltip2=Ziehe URLs, Hyperlinks oder DLCs hier rein!
jd_plugins_optional_infobar_InfoDialog_hideWindow=Infofenster verstecken
jd_plugins_optional_infobar_docking=Andocken an den Rändern aktivieren
jd_plugins_optional_infobar_dropLocation2=Drag'N'Drop Bereich aktivieren
jd_plugins_optional_infobar_jdinfobar=Infofenster
jd_plugins_optional_infobar_jdinfobar_description=Im Infofenster werden Downloadinformationen angezeigt und ein Drag'N'Drop Bereich für Links, Urls oder Linkcontainer bereitgestellt.
jd_plugins_optional_infobar_opacity=Transparenz [%]

Für die die selber Handanlegen wollen. Der Inhalt der Datei "InfobarTranslation.de.lng" wird durch den oberen Code ersetzt.

(JD2 Hauptordner\translations\org\jdownloader\extensions\infobar\translate\InfobarTranslation.de.lng).

[Jiaz]

Danke, habe die Übersetzung übernommen. Mit dem nächstem Update dann