JDownloader Community - Appwork GmbH
 

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 22.11.2017, 14:26
Vorffeed Vorffeed is offline
JD Fan
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 76
Default Problema ala hora de bajar subtitulos de CrunchiRoll

Buenas hay alguna forma de que cuando bajas los subtitulo en .ass de ChrunchyRoll este detecte en condiciones los caracteres de otros idiomas como el japones o los rusos y que no aparezcan como ???? en vez de los caracteres originales

Link a un sub en concreto donde pasa: **External links are only visible to Support Staff****External links are only visible to Support Staff**

Si lo abris con el notepad++ lineas 51-54 aparece esto
Spoiler:
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.38,Gen_Main,,0000,0000,0000,,??, Sword.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.17,Gen_Main,,0000,0000,0000,,?.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.17,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,?.
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.84,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Sí, sí. ?, ?, ?, ?.

cuando debería aparecer esto otro
Spoiler:
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.38,Gen_Main,,0,0,0,,你早, Sword.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.17,Gen_Main,,0,0,0,,早.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.17,Gen_Italics,,0,0,0,,早.
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.84,Gen_Main,,0,0,0,,Sí, sí. 早, 早, 早, 早.


Se puede solucionar de alguna manera
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +2. The time now is 02:54.
Provided By AppWork GmbH | Privacy | Imprint
Parts of the Design are used from Kirsch designed by Andrew & Austin
Powered by vBulletin® Version 3.8.10 Beta 1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.