JDownloader Community - Appwork GmbH
 

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 28.05.2009, 11:50
akarin
Guest
 
Posts: n/a
Default language change probrem

Hellow!!I am sorry to use my poor english.
I am chinese user. I found the chinese languagu file when I edit it and change to JD 0.5.859
the dailog title if have chinese word can't be display. like □□□□
I think maybe utf-8 problem couse the word can't display.
Well,how to solve it? thx~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last edited by akarin; 28.05.2009 at 18:36.
Reply With Quote
  #2  
Old 28.05.2009, 18:55
akarin
Guest
 
Posts: n/a
Default

A new problem found.
I choose enable window decoration have first problem
and language file editor "KeyChart" translate to chinese have same problem
the word display "□□□□" when I not choose enable window decoration the dailog title is correct but "KeyChart" display "□□□□"
Reply With Quote
  #3  
Old 29.05.2009, 03:34
Jiaz's Avatar
Jiaz Jiaz is offline
JD Manager
 
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 62,397
Default

can you provide screenshots and example textfile
__________________
JD-Dev & Server-Admin
Reply With Quote
  #4  
Old 29.05.2009, 07:04
akarin
Guest
 
Posts: n/a
Default

sorry the englisth word dailog I use wrong is dialog
for example
the dialog title language is "加入連結" but it display □□□□
gui.dialog.addurl.title = 加入連結


plugins.optional.langfileeditor.keychart = 字組 but display □□


choose enable window decroation = 啟用視覺效果


not choose enable window decoration like this



but KeyChart was same


I recondition the original chinese lng file and it will finish all translation
Attached Files
File Type: zip Chinese(traditional big5).zip (20.0 KB, 337 views)

Last edited by akarin; 29.05.2009 at 07:09.
Reply With Quote
  #5  
Old 29.05.2009, 12:32
Jiaz's Avatar
Jiaz Jiaz is offline
JD Manager
 
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 62,397
Default

looks like the langiage file was buggy because on your screen its working now fine?
__________________
JD-Dev & Server-Admin
Reply With Quote
  #6  
Old 29.05.2009, 12:56
akarin
Guest
 
Posts: n/a
Default

JD working is fine.
But this bug cause JD look not perfect.
I think maybe the font not support chinese word in dialog and the word KeyChat
but disable window decoration only the dialog title is correct.

Last edited by akarin; 29.05.2009 at 13:00.
Reply With Quote
  #7  
Old 29.05.2009, 21:13
Jiaz's Avatar
Jiaz Jiaz is offline
JD Manager
 
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 62,397
Default

so its working fine when you disable window decoration? right?

btw, pls send the newest translation to jiaz@jdownloader.org, then i will update it
__________________
JD-Dev & Server-Admin
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +2. The time now is 00:54.
Provided By AppWork GmbH | Privacy | Imprint
Parts of the Design are used from Kirsch designed by Andrew & Austin
Powered by vBulletin® Version 3.8.10 Beta 1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.