[lightwave3d]

howdy... if i may suggest this...

this is just to illustrate my idea on how it would look like, but in no way i'm suggesting it "should" look that way...

the default boundary of the dialog box is after the Name column and should never overlap it... or perhaps we can have the ability to set the boundary in the main settings and choose to set it after whatever column except of course the Name column.

Spoiler:

[pspzockerscene]

Hi
I did not compületely understand what you want BUT:
About double-actions:
You can customize a lot in JDownloader 2 - you can also customize the context menu and e.g. remove the "Set priority".
See Settings --> User Interface --> Menus and Toolbars

GreeZ psp

[Jiaz]

Why not simply enable the package properties window at the bottom?
I kinda like the properties windows idea but dont like the actions in that window at all.
The user is able to fully customize (icons, depth, text,shortcut, structure) to his/her own needs. Makeing them all available at once will not work because we add more and more actions and it blows up the whole gui for simple little action