[Kaydee]

Hi,

nur 'ne frage nebenbei.

Hat das eine bewandtnis, wieso der dateipfad als einzigstes auf englisch ist und alles andere auf deutsch oder wurde dort die übersetzung einfach nur vergessen?

[pspzockerscene]

Jeder Text ist erstmal nur in der Sprache verfügbar, die der Programmierer einspeist (meist nur EN oder EN & DE).
Fehlt in einer anderen ausgewählten Sprache die Übersetzung, wird als default Fallback Englisch genommen.

In diesem Fall wurde "searchcategory_filepath" nie auf Deutsch übersetzt.
Wenn du mit übersetzen möchtest, melde dich bei uns per support@jdownloader.org .

[Kaydee]

Ich weiß, daß meistens in englisch programmiert wird.
Das war weder als kritikpunkt gedacht noch als vorwurf oder ähnliches gemeint. Sry wenn ich mit dieser frage jemandem zu nahe getreten bin o.0

Originally Posted by pspzockerscene

In diesem Fall wurde "searchcategory_filepath" nie auf Deutsch übersetzt.

Einfach nur dieser satz hätte mir voll auf gereicht

War eine rein informative frage.
Hätte ja können auch einen programm- oder funktionstechnischen ursprung haben können, was weiß denn ich, deswegen "nur" die frage.

[pspzockerscene]

Originally Posted by Kaydee

Einfach nur dieser satz hätte mir voll auf gereicht

Meine Antwort war nicht provuzierend gemeint ich wollte lediglich möglichst genau beschreiben, wie das zustande kommt^^

Originally Posted by Kaydee

Hätte ja können auch einen programm- oder funktionstechnischen ursprung haben können, was weiß denn ich, deswegen "nur" die frage.

Joa hätte auch nen Bug sein können daher hab ich nachgeschaut.