[StefanM]

Man kennt es vom Windows File Explorer, MS Excel,… und vielen anderen Programmen:

Man doppelklickt in der Überschriftenzeile auf den Trenner rechts neben der Überschrift der entsprechenden Spalte (z.B. Dateiname). Und die Spaltenbreite (hier für Name) wird automatisch so angepasst, dass der längste Name gerade noch exakt in die Spalte passt.

Ist diese Funktion im JD evtl. auch aktivierbar?

Wenn nein:
Soll jetzt nicht schon wieder ein Feature-Request von mir sein...

Spoiler:

...sonst werde ich hier noch irgendwann gebannt…