Ich habe JD 0.4.936 auf einem PowerBook G4 (PowerPC-Prozessor) und auf einem MacBook Pro (intel-Prozessor).

Auf dem PowerBook G4 entpackt Unrar nichts, auf dem MacBook Pro wird alles tadellos entpackt.

Könnte es eventuell sein, dass das mitgelieferte Unrar nur für intel Prozessoren kompiliert wurde?

[Jiaz]

Du kannst auch jederzeit eine funktionsfähige Unrar version im System installieren und diese nutzen (einfach im JDUnrar den pfad zur binary angeben zb /usr/bin/unrar)