Falls ein DL abbricht (z.B. Keine Internet Verbindung?) und ich ihn wieder ans Laufen bekommen will, kann ich das nicht über das "Fortsetzen" im Kontextmenü, sondern muss immer erst aktivieren und dann fortsetzen.

"Fortsetzen" sollte den Download in diesem Fall aktivieren UND forsetzen.