JDownloader Community - Appwork GmbH
 

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02.09.2009, 13:42
aith aith is offline
Modem User
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 2
Default [Localization] Italian language

I noticed some bugs in the Italian language of the last version of jDownloader.
I tried to fix it, you can find my it.loc version in the spoiler. It's not fixed 100% but it's a work in progress.

Spoiler:

Code:
action.downloadview.movedown.tooltip = Sposta giù
action.downloadview.movetobottom.tooltip = Sposta sù
action.downloadview.movetotop.tooltip = Sposta in alto
action.downloadview.moveup.tooltip = Sposta su
action.premiumview.addacc.tooltip = Aggiungi un nuovo account
action.premiumview.removeacc.accs = %s account
action.premiumview.removeacc.ask = Rimuovi selezionati
action.premiumview.removeacc.tooltip = Rimuovi account selezionati
addons.jdgrowlnotification.menu = Messaggi abilitati
addons.jdshutdown.menu = Arresta il sistema al termine dei download
addons.jdshutdown.statusmessage.disabled = JDownloader NON arresterà il sistema alla termine dei download
addons.jdshutdown.statusmessage.enabled = JDownloader arresterà il sistema alla termine dei download
ballon.download.connectionlost.message = <b>%s<b><hr>Connessione persa
ballon.download.error.title = Errore
ballon.download.failed.message = <b>%s<b><hr>fallito
ballon.download.fatalerror.message = <b>%s<b><hr>Errore fatale plugin
ballon.download.finished.started = Download avviato
ballon.download.finished.stopped = Download fermato
ballon.download.fnf.message = <b>%s<b><hr>File non trovato
ballon.download.plugindefect.message = <b>%s<b><hr>Plugin difettoso
ballon.download.successfull.message = <b>%s<b><hr>completato con successo
ballon.download.successfull.title = Download
ballon.download.title = Download
config.container.defaultname = Generale
container.message.comment = Commento
container.message.created = Creato con
container.message.password = Password
container.message.title = Caricato Contenitore di collegamenti
container.message.uploaded = Caricato da
controller.packages.defaultname = Vari
controller.status.agb_tos = AGB/TOS non firmato
controller.status.connectionproblems = Connessione caduta
controller.status.containererror = Errore nel contenitore
controller.status.fileexists.overwritefailed = Impossibile sovrascrivere
controller.status.fileexists.skip = File già esistente
controller.status.pluindefekt = Errore plugin (obsoleto)
controller.status.tempunavailable = Temporaneamente non disponibile
convert.dialog.chooseformat = Selezionare un formato data
convert.dialog.forcekeep = Mantieni e costringi
convert.dialog.keepformat = Usa questo formato per questa sessione
convert.dialog.staykeepingformat = Mantieni il formato
convert.dialog.toppriority = Preferisci sempre la selezione precedente
convert.progress.convertingto = converti in
convert.progress.unknownintype = Formato sconosciuto
decrypter.invalidaccount = Nessun account valido
decrypter.unknownerror = Errore sconosciuto
decrypter.wrongcaptcha = Codice captcha errato
decrypter.wrongpassword = Password errata
dialogs.premiumstatus.global.message = Disabilitare tutti gli account premium?
dialogs.premiumstatus.global.title = Disabilitare Premium?
download.chunks.connection = connessione
download.connection.idle = Inattivo
download.connection.normal = Download
download.error.message.connectioncopyerror = Impossibile clonare la connessione
download.error.message.incomplete = Download Incompleto
download.error.message.iopermissions = Nessun permesso di scrittura su disco fisso
download.error.message.localio = Impossibile scrivere il file: %s
download.error.message.outofmemory = Il sistema di download non ha memoria sufficiente
download.error.message.rangeheaderparseerror = Formato non previsto intervallo header:
download.error.message.rangeheaders = Il servere non supporta la gestioen dei segmenti
download.error.message.unavailable = Servizio temporaneamente non disponibile
download.system.waitforconnection = Attuali %s/%s connessioni... in attesa
downloadlink.status.error.agb_not_signed = TOS non firmato
downloadlink.status.error.captcha_wrong = Errore Captcha
downloadlink.status.error.defect = Puligin obsoleto
downloadlink.status.error.download_limit = Raggiunto limite di download
downloadlink.status.error.downloadfailed = Download fallito
downloadlink.status.error.fatal = Errore critico
downloadlink.status.error.file_exists = File già esistente
downloadlink.status.error.file_not_found = File non trovato
downloadlink.status.error.no_connection = Nessuna connessione
downloadlink.status.error.post_process = Errore di esecuzione
downloadlink.status.error.premium = Errore Premium
downloadlink.status.error.retry = Errore sconosciuto, riprovare
downloadlink.status.error.temp_unavailable = Temporaneamente non disponibile
downloadlink.status.error_unexpected = Errore non previsto
downloadlink.status.incomplete = Incompleto
downloadlink.status.waitinguserio = Attesa inserimento dati
easycaptcha.add = Aggiungi
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.deletecolor = Elimina colore
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.generate = Genera Backgroundfilter
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.imagepreview = Anteprima
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.loadimage = Carica BackgroundImage
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.title = Aggiungi BackgroundImage
easycaptcha.back = Indietro
easycaptcha.background = Sfondo
easycaptcha.backgroundimagetrainer.saveandexit = Salva ed Esci
easycaptcha.backgroundimagetrainer.title = BackgroundImage Trainer
easycaptcha.color = Colore
easycaptcha.colorcrainer.title = Colore trainer
easycaptcha.fastselection = Selezione rapida:
easycaptcha.finished = Termina
easycaptcha.foreground = Primo piano
easycaptcha.image = Immagine:
easycaptcha.labeled = Etichettato:
easycaptcha.loadcaptchas = Carica captcha
easycaptcha.loadcaptchas.clickoncaptcha = Fai clic sul captcha
easycaptcha.loadcaptchas.howmuch = Quanti captcha ti servono
easycaptcha.loadcaptchas.link = Collegamento
easycaptcha.loadcaptchas.loadimages = Caricamento immagine...
easycaptcha.loadcaptchas.title = Carica captcha
easycaptcha.needcaptchas = E' necessario il captcha!
easycaptcha.opencaptchafolder = Apri cartella captcha
easycaptcha.orginal = Originale:
easycaptcha.remove = Rimuovi
easycaptcha.settings = Impostazioni:
easycaptcha.threshold = Soglia:
easycaptcha.tool.btn.colortrainer = Colori treno
easycaptcha.tool.btn.letterdb = Visualizza lettere database
easycaptcha.tool.btn.loadcaptchas = Carica captcha
easycaptcha.tool.btn.train = Prova
easycaptcha.tool.continuelastsession = Continua ultima sessione
easycaptcha.tool.createmethode = Crea metodo
easycaptcha.tool.loadmethode = Carica metodo
easycaptcha.tool.maxletternum = Numero massimo lettere
easycaptcha.tool.mothodedialog.selectmethode = Seleziona il metodo:
easycaptcha.tool.mothodedialog.title = Metodo captcha facilitato
easycaptcha.tool.title = Captcha facilitato
easycaptcha.tool.warning.hostnamemissing = Manca il nome host
exceptions.browserexception.alreadyexists = File di output già esistente
exceptions.browserexception.badrequest = Richiesta errata: %s(%s)
exceptions.browserexception.chunkcopyerror.badrequest = Errore inaspettato durante la copia del chunk
exceptions.browserexception.couldnotrenam = Impossibile rinominare il file di output
exceptions.browserexception.rangeerror = Errore nel caricamento del chunk
exceptions.browserexception.redirecterror = Errore inaspettato durante la copia del chunk: Rendirizzamento
gui.accountcontroller.globpremdisabled = Gli account Premium sono disabilitati!<br/>Selezionare <a href='http://jdownloader.org/knowledge/wiki/gui/premiummenu'>qui</a> per la guida.
gui.addurls.progress = Analizza% s URL (s)
gui.addurls.progress.found = Analizzati% s URL (s). Trovati% s link
gui.addurls.progress.get = Analizzati% s URL (s). Link Ottenuti% s
gui.askname = Qual è il vostro nome?
gui.autostart = Avvio automatico download in pochi secondi...
gui.backup.finished = Lista collegamenti salvata correttamente!
gui.ballon.accountmanager.title = Gestore account
gui.balloon.backup.title = Backup
gui.btn_abort = Annulla
gui.btn_cancel = Annulla
gui.btn_continue = Continua
gui.btn_help = Guida
gui.btn_no = No
gui.btn_ok = OK
gui.btn_save = Salva
gui.btn_select = Seleziona
gui.btn_settings = Impostazioni
gui.btn_start = Avvia
gui.btn_yes = Si
gui.captchawindow.askforinput = Inserire
gui.cnl.install.error.message = Installazione di CLick'n'Load fallita. Prova queste alternative:\r\n * Avviare JDownloader come amministratore.\r\n * Provare ad eseguire %s manualmente.\R\n * Apri Configurazione-> Generale-> Click'n'load-> [Installa].\r\nPer dettagli, visitare http://jdownloader.org/click-n-load.
gui.cnl.install.error.title = Installazione Click'n'Load
gui.cnl.install.text = Click'n'load è un modo molto comodo per aggiungere collegamenti a JDownloader. \r\nPer installare Click'n'Load, JDownloader deve impostare alcune voci del Registro di sistema. \r\nPer continuare potrebbe esserci bisogno di confermare alcuni messaggi di Windows .
gui.cnl.install.title = Installazione Click'n'Load
gui.column_agb = AGB
gui.column_agbchecked = Accettato
gui.column_coder = Creatore
gui.column_host = Server
gui.column_needs = Richiede
gui.column_plugin = Estensione
gui.column_premium = Premium
gui.column_settings = Impostazioni
gui.column_status = Stato
gui.column_useplugin = Usa Estensione
gui.column_version = Versione
gui.component.textarea.context.delete = Elimina
gui.component.textarea.context.paste = Incolla
gui.config.captcha.jac_disable = Disabilita rilevamento automatico captcha
gui.config.captcha.settings = Impostazioni CAPTCHA
gui.config.captcha.train.level = Soglia di visualizzazione
gui.config.captcha.train.show_timeout = Conto alla rovescia per la finestra captcha
gui.config.download.autoresume = Riconnetti per ripristino download
gui.config.download.buffersize2 = Dim. max buffer [KB]
gui.config.download.crc = Controlla quando possibile SFV/CRC
gui.config.download.download.tab = Controllo download
gui.config.download.ipcheck = Riconnessione IP-Check
gui.config.download.ipcheck.balance = Usa controllo IP bilanciato
gui.config.download.ipcheck.disable = Disattiva controllo IP
gui.config.download.ipcheck.externalinterval = Intervallo controllo IP esterno [sec]
gui.config.download.ipcheck.mask = IP abilitati
gui.config.download.ipcheck.regex = Filtro IP RegEx
gui.config.download.ipcheck.website = Controllo online IP
gui.config.download.network.extended = Impostazioni avanzate
gui.config.download.network.tab = Internet & impostazioni di rete
gui.config.download.pausespeed = Velocità pausa in kb/s
gui.config.download.preferreconnect = Attesa riconnessione non permetterà ai nuovi download di avviarsi
gui.config.download.proxy = Impostazioni Proxy
gui.config.download.proxy.host = Server/IP
gui.config.download.proxy.pass = Password (opzionale)
gui.config.download.proxy.port = Porta
gui.config.download.proxy.user = Utente (opzionale)
gui.config.download.simultan_downloads_per_host = Numero download simultanei per server
gui.config.download.socks.host = Server/IP
gui.config.download.socks.port = Porta
gui.config.download.startdownloadsonstartup = Avvia download all'apertura del programma
gui.config.download.timeout = Timeout & Perdita Connessione
gui.config.download.timeout.connect = Timeout disconnessione (richiesta) (ms)
gui.config.download.timeout.read = Timeout lettura (ms)
gui.config.download.use_proxy = Usa proxy
gui.config.download.use_socks = Usa sock proxy
gui.config.download.write = Scrittura del file
gui.config.general.changelog.auto = Apri le note di versione dopo l'aggiornamento
gui.config.general.cnl = Click'n'Load
gui.config.general.cnl.install = Installa
gui.config.general.cnl.install.long = Installa Click'n'Load (richiede diitti admin)
gui.config.general.cnl.uninstall = Disinstalla
gui.config.general.cnl.uninstall.long = Disinstalla Click'n'Load (richiede diitti admin)
gui.config.general.createsubfolders = Crea sottocartella con il nome del file (se possibile)
gui.config.general.createsubfoldersbefore = Crea sotto-cartelle dopo aver aggiunto i link
gui.config.general.downloaddirectory = Cartella download
gui.config.general.loggerlevel = Livello di Log
gui.config.general.logging = Registrazione
gui.config.general.todowithdownloads = Rimuovi downlaod completati
gui.config.general.todowithdownloads.atstart = all'avvio
gui.config.general.todowithdownloads.immediate = immediatamente
gui.config.general.todowithdownloads.never = mai
gui.config.general.todowithdownloads.packageready = a pacchetto scaricato
gui.config.general.update = Aggiorna
gui.config.general.webupdate.auto = Aggiornamento web: avvia automaticamente!
gui.config.general.webupdate.disable = Aggiorna solo su richiesta utente
gui.config.gui.browser = Browser
gui.config.gui.container = Contenitore (RSDF,DLC,CCF,..)
gui.config.gui.custom_browser = Cartella del browser
gui.config.gui.custom_browser_param = Parametro %url (un parametro per riga)
gui.config.gui.decoration = Attiva finestra decorazione
gui.config.gui.feel = Settaggi
gui.config.gui.inputtimeout = Attesa per la finestra di input
gui.config.gui.language = Lingua
gui.config.gui.languagefileinfo2 = File linguaggio attuale: 5s
gui.config.gui.linggrabber = Cattura collegamenti
gui.config.gui.linggrabber.ignorelist = Filtro collegamenti
gui.config.gui.linkgrabber = Cattura collegamenti
gui.config.gui.look.tab = Impostazioni interfaccia grafica
gui.config.gui.performance = Prestazioni
gui.config.gui.plaf = Stile (richiede riavvio)
gui.config.gui.resetdialogs.message = Le informazioni di dialogo sono state resettate.
gui.config.gui.resetdialogs.short = Reset
gui.config.gui.resetdialogs2 = Resetta Dialog Information
gui.config.gui.show_speed_graph = Visualizza il grafico di velocità della connessione
gui.config.gui.show_speed_graph_window = Intervallo di misurazione velocità (secondi)
gui.config.gui.showballoon = Visualizza fumetti informativi
gui.config.gui.showsplash = Mostra schermata iniziale all'avvio del programma
gui.config.gui.speedmeter = Misuratore velocità
gui.config.gui.testcontainer.error = Avvio browser fallito: %s
gui.config.gui.testcontainer.long = Verifica avvio browser
gui.config.gui.testcontainer.message = JDownload cercherà di aprire  http://jdownloader.org nel vostro contenitore.
gui.config.gui.testcontainer.short = Avvia browser
gui.config.gui.theme = Tema
gui.config.gui.use_custom_browser = Usa browser personalizzato
gui.config.gui.view = Aspetto
gui.config.hjsplit.overwrite = Sovrascrivi i file esistenti
gui.config.hjsplit.remove_merged = Elimina archivi dopo l'unione
gui.config.httpliveheader.password = Password
gui.config.httpliveheader.routerip = IP del Router
gui.config.httpliveheader.script = Script di Riconnessione
gui.config.httpliveheader.user = Utente
gui.config.jac.column.author = Autore
gui.config.jac.column.plugin = Nome del plugin
gui.config.jac.column.use = Usa
gui.config.jac.column.usedmethod = Metodo utilizzato
gui.config.jac.extern = Metodo esterno
gui.config.jdrr.close = Chiudi
gui.config.jdrr.infolable = <span color=\"#4682B4\"> Verifica indirizzo IP del router e premi Start <br> W si aprirà il browser con la homepage del router <br> Riconnetti premi stop e salva. <br> Maggiori informazioni sono disponibili </ span> <a href=\"http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/reconnect-recorder\"> qui </ a>
gui.config.jdrr.popup.title = JDRRPopup
gui.config.jdrr.reconnectfaild = Riconnessione fallita
gui.config.jdrr.savereconnect = Ricconnessione eseguita. Salvare?
gui.config.jdrr.success = Completato!
gui.config.jdrr.title = Registratore riconnessioni
gui.config.jdshutdown.forceshutdown = Arresta il sistema  (non in tutti i S.O.)
gui.config.jdshutdown.hibernate = Iberna (non in tutti i S.O.)
gui.config.jdshutdown.standby = Standby (non in tutti i S.O.)
gui.config.linkgrabber.iognorelist = Il  filtro viene utilizzato per i collegamenti basati su espressioni regolari.
gui.config.linkgrabber.onlincheck = Verifica del collegamento e del suo stato
gui.config.liveheader.autoconfig = Configura automaticamente il router
gui.config.liveheader.btnfindip = Ottieni IP router
gui.config.liveheader.dialog.importrouter = Importa router
gui.config.liveheader.password = Password
gui.config.liveheader.progress.message = jDownloader ricerca impostazioni router
gui.config.liveheader.recorder = Crea Script di Riconnessione
gui.config.liveheader.routerip = IP router
gui.config.liveheader.script = Codice HTTP
gui.config.liveheader.selectrouter = Seleziona router
gui.config.liveheader.user = Accesso
gui.config.liveheader.warning.nocurlconvert = jDownloader non riesce a convertire il codice CURL. Chiedete supporto al team JD-Support!
gui.config.liveheader.warning.notfound = jDownloader non rileva le impostazioni del vostro router
gui.config.liveheader.warning.upnpinactive = Se presente nelle impostazioni del router attivare l'upnp del router <br><a href=\"**External links are only visible to Support Staff**>al Router</a><br><a href=\"http://wiki.jdownloader.org/index.php?title=Router_Upnp\">Articolo Wiki: UPnP del Router</a><br> premere OK se l'upnp è stato attivato o premere Annulla per uscire.
gui.config.liveheader.warning.yourrouter = Hai un 
gui.config.plugin.abg_confirm = Ho letto AGB/TOS/FAQ di %s e accetto!
gui.config.plugin.host.desc = ATTENZIONE!!\r\nIl team di jDownloader non si assume alcuna responsabilità riguardo i TOS dei vari server. \r\nPer cortesia leggere ed attivare il plugin relativo solo \r\nse accettate completamente i TOS!\r\nL'ordine dei plugin definisce la priorità  della selezione automatica del server alternativo.\n\rI plugin preferiti devono essere i primi!
gui.config.plugin.host.readagb = Leggi TOS
gui.config.popup.title = Configurazione
gui.config.reconnect.selectrouter = Ricerca Modello Router
gui.config.reconnect.selectrouter.example = Esempio: 3Com ADSL
gui.config.reconnect.shared = Impostazioni Generali di Riconnessione
gui.config.reconnect.showcase.currentip = Il tuo attuale IP
gui.config.reconnect.showcase.lastip = IP prima della Riconnessione
gui.config.reconnect.showcase.message.none = Non ancora testato
gui.config.reconnect.showcase.reconnect = Cambia IP
gui.config.reconnect.showcase.time = Durata della Riconnessione
gui.config.reconnect.test = Bacheca
gui.config.reloadcontainer = Ricarica il contenitore dei download
gui.config.routeripfinder.featchip = Rilevazione dell'IP del router
gui.config.routeripfinder.notfound = Impossibile trovare l'IP del tuo router
gui.config.routeripfinder.ready = IP trovato: %s
gui.config.routeripfinder.status.collectingrouterinfo = Ricavando le informazioni del router...
gui.config.routeripfinder.status.downloadlingsimilarmethods = Scaricando i modi simili del router...
gui.config.routeripfinder.status.searchingforupnp = Cercando l'UPnP...
gui.config.routeripfinder.status.sortingmethods = Ordinando i modi del router...
gui.config.routeripfinder.status.testing = Provando
gui.config.routeripfinder.status.testingrouter = Provando il router...
gui.config.routeripfinder.status.testingupnp = Prova UPnP...
gui.config.routeripfinder.status.tryingtofindrouterip = Ricerca indirizzo IP del router...
gui.config.showcontaineronloadinfo = Mostra informazioni dettagliate al caricamento
gui.config.unrar.ask_path = Chiedi per password sconosciute?
gui.config.unrar.cmd = Comando UnRAR
gui.config.unrar.deep_extract = Estrazione accurata
gui.config.unrar.overwrite = Sovrascrivi i file esistenti
gui.config.unrar.path = Estrai in
gui.config.unrar.remove_after_extract = Elimina archivi ad estrazione avvenuta?
gui.config.unrar.remove_infofile = Elimina file info ad estrazione avvenuta?
gui.config.unrar.subpath = Sottocartella
gui.config.unrar.subpath_minnum = Usare sottocartella solo se l'archivio contiene più di x file
gui.config.unrar.use_extractto = Usa percorso di estrazione personalizzato
gui.config.unrar.use_subpath = Usa sottocartella
gui.dialog.addurl.message = Aggiungi  URL. JDownloader li utilizza per analizzare ulteriormente i collegamenti.
gui.dialog.addurl.okoption_parse = Analizza URL (s)
gui.dialog.addurl.title = Aggiungere URL
gui.dialog.countdown.tooltip = Questa finestra di dialogo si chiuderà solo dopo un certo periodo di tempo. Clicca qui per fermare il conto alla rovescia
gui.dialog.deepdecrypt.message = JDownloader non ha trovato niente su %s\r\n -------------------------------\r\nJD carica questa pagina per cercare ulteriori collegamenti.
gui.dialog.deepdecrypt.title = Decodifica accurata?
gui.dialogs.agb_tos.agbaccepted = Accetto i termini del servizio
gui.dialogs.agb_tos.description = I TOC di %s non sono stati letti ed accettati.
gui.dialogs.agb_tos.readagb = Lettura TOC %s
gui.dialogs.agb_tos.title = Termini del servizio
gui.dialogs.dontshowthisagain = Non mostrare ancora
gui.dialogs.message.title = Messaggio
gui.dialogs.progress.title = Attendere...
gui.download.create_connection = Connessione...
gui.download.filesize_unknown = (Dim. file sconosciuta)
gui.download.onlinecheckfailed = [Non disponibile]
gui.download.waittime_status2 = Attendere %s
gui.downloadlink.aborted = [annullato]
gui.downloadlink.errorpostprocess3 = [conversione fallita]
gui.downloadlink.hosterwaittime = [attesa per un nuovo ip]
gui.downloadlink.plugindisabled = [Plugin disabilitato]
gui.downloadlist.delete = Eliminare le voci selezionate?
gui.downloadlist.delete.size_packagev2 = %s collegamenti
gui.downloadlist.reset = Ripristino downlaod selezionati?
gui.downloadstop = Interruzione download correnti...
gui.downloadview.statustext.jac = Riconoscimento captcha
gui.eta = ETA
gui.fengshuiconfig.routerip = IP router
gui.filechooser.loaddlc = Carica un file DLC
gui.fileinfopanel.link = Download Link
gui.fileinfopanel.linktab.chunks = Parti
gui.fileinfopanel.linktab.comment = Commento
gui.fileinfopanel.linktab.eta = ETA: %s mm:ss
gui.fileinfopanel.linktab.eta2 = ETA: %s
gui.fileinfopanel.linktab.name = Nome collegamento
gui.fileinfopanel.linktab.password = Password
gui.fileinfopanel.linktab.saveto = Salva in
gui.fileinfopanel.linktab.speed = Velocità: %s/s
gui.fileinfopanel.linktab.status = Stato
gui.fileinfopanel.linktab.url = URL
gui.fileinfopanel.packagetab = Pacchetto
gui.fileinfopanel.packagetab.chb.extractafterdownload = Estrai
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.comment = Commento
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.name = Nome pacchetto
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password = Password archivio
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.saveto = Salva in
gui.installer.kikin.agree = <b><a href=\"http://jdownloader.org/kikin\">Che cos'è Kikin?</a> <br/>Kikin è gratuito e funziona automaticamente.<br>Sono d'accordo con kikin <a href=\"**External links are only visible to Support Staff**>Condizioni del servizio</a> e <a href=\"**External links are only visible to Support Staff**>termini della privacy</a></b>
gui.installer.kikin.cancel = Annulla
gui.installer.kikin.message = Gratuito! Personalizza la tua esperienza di ricerca
gui.installer.kikin.ok = Continua
gui.installer.kikin.title = Installazione Kikin
gui.installer.kikin.tooltip = Leggere e accettare le condizioni
gui.javacheck.html = <link href='http://jdownloader.org/jdcss.css' rel='stylesheet' type='text/css' /><div style='width:534px;height;200px'><h2>State usando una versione di Java errata. Per cortesia installate una versione Java di Sun. Eseguire comunque jDownloader?<table width='100%%'><tr><th colspan='2'>La vostra versione Java:</th></tr><tr><th>Nome di esecuzione</th><td>%s</td></tr><tr><th>Versione di esecuzione</th><td>%s</td></tr></table></div>
gui.javacheck.newerjavaavailable.msg = Sebbene JDownloader possa operare con la versione Java installata, si consiglia di installare gli ultimi aggiornamenti Java. \r\nJDownloader risulterà più stabile, veloce, e avrà un  migliore aspetto. \r\n\r\nVisita http://jdownloader.org/download.
gui.javacheck.newerjavaavailable.title = E' stata rilevata una versione obsoleta di Java:%s!
gui.javacheck.title = Versione errata Java
gui.linkgrabber.aborted = Annullato
gui.linkgrabber.adding = Aggiunta %s collegamento(i) al Cattura collegamenti
gui.linkgrabber.alreadyindl = Already on Download List
gui.linkgrabber.finished = Catturati %s collegamento(i) in %s pacchetto(i)
gui.linkgrabber.header.packagesfiles = Pacchetti/dati
gui.linkgrabber.infopanel.link.title = Informazioni collegamento
gui.linkgrabber.package.filtered = Filtrato
gui.linkgrabber.package.offline = Offline
gui.linkgrabber.package.uncheckable = non verificabile
gui.linkgrabber.package.unchecked = Non selezionato
gui.linkgrabber.package.unsorted = Vari
gui.linkgrabber.packageofflinepercent = %s Offline
gui.linkgrabber.packagetab.chb.extractafterdownload = Estrai
gui.linkgrabber.packagetab.chb.usesubdirectory = Usa una sottocartella
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.comment = Commento
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.name = Nome pacchetto
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password = Password archivio
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.saveto = Salva in
gui.linkgrabber.packagetab.table.column.size = Dimensione
gui.linkgrabber.packagetab.title = File\Pacchetto
gui.linkgrabber.password = Password archivio:
gui.linkgrabber.pc.linkgrabber = Le operazioni di cattura dei collegamenti sono in corso ...
gui.linkgrabber.pc.onlinecheck = Verifica la disponibilità on-line ...
gui.linkgrabber.waitinguserio = Attesa inserimento dati
gui.linkgrabberv2.lg.addall = Aggiungi tutti i pacchetti
gui.linkgrabberv2.lg.addselected = Aggiungi i pacchetti selezionati
gui.linkgrabberv2.lg.addselectedlinks = Aggiungi il collegamento(i) selezionato(i)
gui.linkgrabberv2.lg.clear = Cancella la lista
gui.linkgrabberv2.lg.rmoffline = Rimuovere tutti i non in linea
gui.linkgrabberv2.onlyselectedhoster = Conservare soltanto l'host selezionato
gui.linkgrabberv2.splithoster = Diviso dal computer host
gui.linkinfo.available = Disponibile
gui.linkinfo.available.notchecked = non verificato
gui.linkinfo.available.ok = File OK
gui.linkinfo.comment = Commento
gui.linkinfo.download = Download
gui.linkinfo.download.activated = è attivato
gui.linkinfo.download.deactivated = è disattivato
gui.linkinfo.download.notunderway = non è in processo
gui.linkinfo.download.underway = è in processo
gui.linkinfo.filesize = Dimensione
gui.linkinfo.package = Pacchetto
gui.linkinfo.password = Password
gui.linkinfo.saveto = Salva in
gui.linkinfo.speed = Velocità 
gui.linkinfo.waittime = Tempo di attesa
gui.linklist.editpackagename.message = Nuovo nome pacchetto
gui.linklist.newpackage.message = Nome del nuovo pacchetto
gui.linklist.setpw.message = Utilizza una password per il download
gui.linklist.status.doresume = Attendere per il recupero
gui.logdialog.loglevelwarning = Il livello di log selezionato ( %s ) non è consigliato per essere uploadato! Per favore, cambia il livello in ALL e crea il log.
gui.logdialog.loglevelwarning.title = Livello registrazione errato per il metodo di invio selezionato!
gui.logdialog.warning.uploadfailed = Invio fallito
gui.logger.askquestion = Descrivere il problema/bug/richiesta!
gui.logupload.message = Si prega di inviare questo loglink al vostro sostenitore
gui.mainframe.title.updatemessage = --> AGGIORNAMENTI DISPONIBILI:
gui.menu.about = About
gui.menu.action.about.accel = CTRL+F1
gui.menu.action.about.mnem = A
gui.menu.action.about.name = Informazioni su jDownloader
gui.menu.action.add.accel = CTRL+V
gui.menu.action.add.mnem = H
gui.menu.action.add.name = Aggiungi collegamenti
gui.menu.action.addonconfig.accel = -
gui.menu.action.addonconfig.mnem = -
gui.menu.action.addonconfig.name = Gestore Estensioni
gui.menu.action.addurl = Aggiungi URL
gui.menu.action.addurl.accel = CTRL+U
gui.menu.action.addurl.mnem = -
gui.menu.action.addurl.name = Aggiungere URL
gui.menu.action.backup.accel = CTRL+B
gui.menu.action.backup.mnem = B
gui.menu.action.backup.name = Backup
gui.menu.action.break2.desc = Pausa download. Limita velocità globale a %s kb/s
gui.menu.action.changes.accel = CTRL+SHIFT+C
gui.menu.action.changes.mnem = C
gui.menu.action.changes.name = Elenco modifiche
gui.menu.action.clipboard.accel = CTRL+8
gui.menu.action.clipboard.desc = Controlla Appunti
gui.menu.action.clipboard.mnem = Z
gui.menu.action.clipboard.name = Appunti
gui.menu.action.config.desc = Impostazioni Premium
gui.menu.action.configuration.accel = F11
gui.menu.action.configuration.mnem = C
gui.menu.action.configuration.name = Configurazione
gui.menu.action.dnd.accel = CTRL+6
gui.menu.action.dnd.mnem = 6
gui.menu.action.dnd.name = Bersaglio Drag&Drop
gui.menu.action.doreconnect.accel = CTRL+ALT+R
gui.menu.action.doreconnect.mnem = R
gui.menu.action.doreconnect.name = Abilita riconnessione
gui.menu.action.downloadview.movedown.accel = -
gui.menu.action.downloadview.movedown.mnem = gui.menu.action.downloadview.movedown.mnem
gui.menu.action.downloadview.movedown.name = Down
gui.menu.action.downloadview.movedown.name = Sposta giù
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.accel = -
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.mnem = gui.menu.action.downloadview.movetobottom.mnem
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.name = Sposta alla fine
gui.menu.action.downloadview.movetotop.accel = ALT+HOME
gui.menu.action.downloadview.movetotop.accel = -
gui.menu.action.downloadview.movetotop.mnem = gui.menu.action.downloadview.movetotop.mnem
gui.menu.action.downloadview.movetotop.name = Top
gui.menu.action.downloadview.movetotop.name = Sposta all'inizio
gui.menu.action.downloadview.moveup.accel = -
gui.menu.action.downloadview.moveup.mnem = gui.menu.action.downloadview.moveup.mnem
gui.menu.action.downloadview.moveup.name = Up
gui.menu.action.downloadview.moveup.name = Sposta su
gui.menu.action.edit.items_bottom.accel = ALT+FINE
gui.menu.action.edit.items_bottom.mnem = L
gui.menu.action.edit.items_bottom.name = Sposta in basso
gui.menu.action.edit.items_down.accel = ALT+GIU
gui.menu.action.edit.items_down.mnem = U
gui.menu.action.edit.items_down.name = Sposta giù
gui.menu.action.edit.items_remove.accel = CANC
gui.menu.action.edit.items_remove.mnem = D
gui.menu.action.edit.items_remove.name = Rimuovi voci
gui.menu.action.edit.items_top.accel = ALT+INIZIO
gui.menu.action.edit.items_top.mnem = E
gui.menu.action.edit.items_top.name = Muovi all'inizio
gui.menu.action.edit.items_up.accel = ALT+SU
gui.menu.action.edit.items_up.mnem = O
gui.menu.action.edit.items_up.name = Sposta sù
gui.menu.action.exit.accel = CTRL+X
gui.menu.action.exit.mnem = B
gui.menu.action.exit.name = Esci
gui.menu.action.help.accel = F1
gui.menu.action.help.mnem = s
gui.menu.action.help.name = Supporto
gui.menu.action.hostconfig.accel = CTRL+Alt+H
gui.menu.action.hostconfig.mnem = H
gui.menu.action.hostconfig.name = Configurazione server
gui.menu.action.linkgrabber.addall.accel = -
gui.menu.action.linkgrabber.addall.mnem = gui.menu.action.linkgrabber.addall.mnem
gui.menu.action.linkgrabber.addall.name = Aggiungi tutto
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.accel = -
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.mnem = gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.mnem
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.name = Svuota lista
gui.menu.action.load = Carica file contenitore
gui.menu.action.load.accel = CTRL+O
gui.menu.action.load.mnem = F
gui.menu.action.load.name = Carica contenitore
gui.menu.action.move_down.name = Sposta Giù
gui.menu.action.move_up.name = Sposta Su
gui.menu.action.optconfig.accel = CTRL+Alt+O
gui.menu.action.optconfig.mnem = O
gui.menu.action.optconfig.name = Configurazione estensioni
gui.menu.action.pause.accel = CTRL+0
gui.menu.action.pause.desc = null
gui.menu.action.pause.mnem = E
gui.menu.action.pause.name = Pausa
gui.menu.action.premium.buy.accel = -
gui.menu.action.premium.buy.mnem = gui.menu.action.premium.buy.mnem
gui.menu.action.premium.buy.name = Acquista Premium
gui.menu.action.premium.desc = Attiva utilizzo Premium globalmente
gui.menu.action.premiumview.addacc.accel = -
gui.menu.action.premiumview.addacc.mnem = gui.menu.action.premiumview.addacc.mnem
gui.menu.action.premiumview.addacc.name = Aggiungi Account
gui.menu.action.premiumview.removeacc.accel = -
gui.menu.action.premiumview.removeacc.mnem = gui.menu.action.premiumview.removeacc.mnem
gui.menu.action.premiumview.removeacc.name = Rimuovi Account
gui.menu.action.reconnect.accel = CTRL+R
gui.menu.action.reconnect.desc = -
gui.menu.action.reconnect.mnem = R
gui.menu.action.reconnect.name = Riconnessione manuale
gui.menu.action.reconnect.notconfigured.tooltip = Your Reconnection is not configured correct
gui.menu.action.reconnect.notconfigured.tooltip.accel = -
gui.menu.action.reconnect.notconfigured.tooltip = Abilita/Disabilita la riconnessione
gui.menu.action.reconnect.notconfigured.tooltip.name = -
gui.menu.action.reconnectauto.desc = Riconnessione automatica. Ottieni un nuovo IP ripristinando la connessione internet
gui.menu.action.reconnectauto.desc.accel = -
gui.menu.action.reconnectauto.desc.mnem = -
gui.menu.action.reconnectauto.desc.name = Reconnect
gui.menu.action.reconnectman.desc = Riconnessione Manuale. Ottiene un nuovo IP mediante la riconnessione a Internet
gui.menu.action.remove.links.accel = -
gui.menu.action.remove.links.mnem = -
gui.menu.action.remove.links.name = Rimuovi download completati
gui.menu.action.remove.packages.accel = -
gui.menu.action.remove.packages.mnem = -
gui.menu.action.remove.packages.name = Rimuovi pacchetti completati
gui.menu.action.remove_disabled.accel = -
gui.menu.action.remove_disabled.mnem = -
gui.menu.action.remove_disabled.name = Rimuovere disabilitati
gui.menu.action.remove_dupes.accel = -
gui.menu.action.remove_dupes.mnem = -
gui.menu.action.remove_dupes.name = Rimuovi Duplicati
gui.menu.action.remove_failed.accel = -
gui.menu.action.remove_failed.mnem = -
gui.menu.action.remove_failed.name = action.remove_failed
gui.menu.action.remove_offline.accel = -
gui.menu.action.remove_offline.mnem = -
gui.menu.action.remove_offline.name = action.remove_offline
gui.menu.action.restart.accel = -
gui.menu.action.restart.mnem = -
gui.menu.action.restart.name = Riavvia
gui.menu.action.save.accel = CTRL+S
gui.menu.action.save.mnem = S
gui.menu.action.save.name = Crea contenitore
gui.menu.action.search.accel = CTRL+F
gui.menu.action.search.mnem = F
gui.menu.action.search.name = Ricerca
gui.menu.action.start.accel = CTRL+9
gui.menu.action.start.mnem = D
gui.menu.action.start.name = Avvia
gui.menu.action.update.accel = CTRL+7
gui.menu.action.update.mnem = A
gui.menu.action.update.name = Aggiornamento automatico
gui.menu.action.viewlog.accel = F5
gui.menu.action.viewlog.mnem = L
gui.menu.action.viewlog.name = Mostra finestra log
gui.menu.action.wiki.accel = CTRL+W
gui.menu.action.wiki.mnem = W
gui.menu.action.wiki.name = Apri wiki
gui.menu.add = Aggiungi
gui.menu.addons = Addons
gui.menu.addurl.action.mnem = U
gui.menu.premium = Premium
gui.menu.remove = Rimuovi
gui.menu.save = Salva
gui.menu.toolbar.control.pause.accel = -
gui.menu.toolbar.control.pause.mnem = gui.menu.toolbar.control.pause.mnem
gui.menu.toolbar.control.pause.name = Pausa download
gui.menu.toolbar.control.start.accel = -
gui.menu.toolbar.control.start.mnem = gui.menu.toolbar.control.start.mnem
gui.menu.toolbar.control.start.name = Avvia downloads
gui.menu.toolbar.control.stop.accel = -
gui.menu.toolbar.control.stop.mnem = gui.menu.toolbar.control.stop.mnem
gui.menu.toolbar.control.stop.name = Ferma downloads
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.accel = -
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.mnem = gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.mnem
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.name = Refresh IP
gui.menu.toolbar.interaction.update.accel = -
gui.menu.toolbar.interaction.update.mnem = gui.menu.toolbar.interaction.update.mnem
gui.menu.toolbar.interaction.update.name = Aggiorna
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.accel = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.mnem = gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.mnem
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.name = Clipboard Observation
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.accel = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.mnem = gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.mnem
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.name = Riconnetti
gui.menu.toolbar.separator.accel = -
gui.menu.toolbar.separator.mnem = gui.menu.toolbar.separator.mnem
gui.menu.toolbar.separator.name = Separatore
gui.packageinfo.name = Nome
gui.plugins.decrypt.askclicknload = Il decriptatore %s sembra essere obsoleto, ma supporta il Click'n'Load! Aprire il sito web ora?
gui.premiumstatus.expired_traffic.tooltip = account %s - %s - Al momento nessun traffico Premium disponibile
gui.premiumstatus.traffic.tooltip = %s -%s Account(s) - E' possibile scaricare fino a %s di oggi.
gui.premiumstatus.unlimited_traffic.tooltip = %s -- Traffico illimitato! E' possibile scaricare quanto più si desidera.
gui.progressbars.cancel.tooltip.disabled = Non è possibile interrompere questo modulo
gui.progressbars.cancel.tooltip.enabled = Interrompere questo modulo
gui.progressbars.cancel.tooltip.interrupted = Chiusura in corso
gui.progresspane.title = %s moduli in esecuzione
gui.quickhelp.text = Fare clic per la guida: %s
gui.reconnect.confirm = Riattivare la connessione?
gui.reconnect.progress.status = Riconnessione in esecuzione:%s m:s
gui.reconnect.progress.status.failed = Riconnessione fallita
gui.reconnect.progress.status.success = Riconessione eseguita
gui.reconnect.progress.status2 = Riconnessione in corso: %s
gui.speedmeter.hide = Nascondi misuratore velocità
gui.speedmeter.pause = Pausa
gui.speedmeter.show = Visualizza misuratore velocità
gui.splash.progress.controller = Avvia controllore
gui.splash.progress.initplugins = Inizializza plugin
gui.splash.progress.paintgui = Caricamento interfaccia utente
gui.splash.progress.webupdate = Verifica aggiornamenti
gui.startmenu.addons.config2 = impostazioni di %s
gui.statusbar.maxchunks = Conn. Max.
gui.statusbar.premiumloadlabel = < Aggiungi Account
gui.statusbar.sim_ownloads = Max.Down.
gui.statusbar.speed = Velocità 
gui.table.contextmenu.browselink = Apri nel browser
gui.table.contextmenu.check = Controlla lo stato online
gui.table.contextmenu.copylink = Copia il link
gui.table.contextmenu.copypassword = Copia password
gui.table.contextmenu.delete = Elimina
gui.table.contextmenu.disable = Disabilita
gui.table.contextmenu.dlc = Crea DLC
gui.table.contextmenu.downloaddir = Apri cartella
gui.table.contextmenu.editdownloaddir = Modifica cartella
gui.table.contextmenu.editpackagename = Modifica nome pacchetto
gui.table.contextmenu.enable = Abilita
gui.table.contextmenu.extrassubmenu = Extra
gui.table.contextmenu.filetype = Filtro
gui.table.contextmenu.mergepackage2 = Unisci in un unico pacchetto
gui.table.contextmenu.newpackage = Sposta in nuovo pacchetto
gui.table.contextmenu.newpackage2 = Sposta in un nuovo pacchetto
gui.table.contextmenu.packagesort = Ordina pacchetti
gui.table.contextmenu.priority = Priorità
gui.table.contextmenu.prop = Properties
gui.table.contextmenu.reset = Ripristina
gui.table.contextmenu.resume = Riprendi
gui.table.contextmenu.setdlpw = Utilizza una password per il download
gui.table.contextmenu.stopmark = Ferma evidenziato
gui.table.draganddrop.after = Lascia dopo '%s'
gui.table.draganddrop.before = Lascia prima '%s'
gui.table.draganddrop.insertinpackageend = Inserisci all'inzio del pacchetto '%s'
gui.table.draganddrop.insertinpackagestart = Inserisci alla fine del pacchetto '%s'
gui.table.draganddrop.movepackagebefore = Inserisci prima di '%s'
gui.table.draganddrop.movepackageend = Inserisci dopo '%s'
gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.addattop = Aggiungi in alto
gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.startofter = Avvia dopo l'aggiunta
gui.textcomponent.context.copy = Copia
gui.textcomponent.context.copy.acc = CTRL C
gui.textcomponent.context.cut = Taglia
gui.textcomponent.context.cut.acc = CTRL X
gui.textcomponent.context.delete = Elimina
gui.textcomponent.context.delete.acc = CANC
gui.textcomponent.context.paste = Incolla
gui.textcomponent.context.paste.acc = CTRL V
gui.textcomponent.context.selectall = Seleziona tutto
gui.textcomponent.context.selectall.acc = CTRL A
gui.tooltip.progressicon = Questo modulo è attivo
gui.tooltip.statusbar.max_chunks = Max. Connessioni per file
gui.tooltip.statusbar.simultan_downloads = Download simultanei
gui.tooltip.statusbar.speedlimiter = Velocità  (kb/s) [0:infinito]
gui.tooltips.linkgrabber.startlinksafteradd = Se selezionato, il downloader verrà avviato dopo l'aggiunta dei nuovi collegamenti
gui.tooltips.linkgrabber.toporbottom = se selzionato, il nuovo collegamento verrà aggiunto in cima alla lista di download
gui.tooltips.quickhelp = Guida veloce disponibile: %S (CTRL+SHIFHT+Clic)
gui.treetable.added = Added date
gui.treetable.error.plugin = Errore del plugin
gui.treetable.finished = Finished date
gui.treetable.header.size = Grandezza
gui.treetable.header_1.tree = Download
gui.treetable.header_3.hoster = Server
gui.treetable.name = Package/Filename
gui.treetable.packagestatus.links_active = Active
gui.treetable.part = Part
gui.treetable.header_4.status = Stato
gui.treetable.header_5.progress = Progresso
gui.treetable.packagestatus.links_active = Attivo
gui.treetable.status = Status
gui.treetable.tooltip.priority-1 = Priorità bassa
gui.treetable.tooltip.priority0 = Nessuna Priorità
gui.treetable.tooltip.priority1 = Priorità alta
gui.treetable.tooltip.priority2 = Priorità maggiore
gui.treetable.tooltip.priority3 = Priorità massima
gui.warning.reconnect.hasbeendisabled = Riconnessione disabilitata!
gui.warning.reconnect.hasbeendisabled.tooltip = Per permettere a jDownloader di eseguire riconnessioni automatiche, abilitare questa funzione!
gui.warning.reconnect.pleasewait = Attendere... Riconnessione in corso...
gui.warning.reconnect.running = in esecuzione ...
gui.warning.reconnectfailed = Riconnessione fallita!
gui.warning.reconnectsuccess = Riconnessione avvenuta!
gui.warning.restartneeded = E' necessario riavviare jDownloader!
init.webupdate.auto.countdowndialog2 = Aggiornamento automatico.
init.webupdate.progress.0_title = Aggiornamento web
init.webupdate.progress.1_title = Controllo aggiornamenti
installer.abortinstallation = Errore: installazione annullata
installer.error.nowriterights = Errore. Non avete i permessi per scrivere nella cartella
installer.firefox.message = Volete integrare JDownload in Firefox?
installer.firefox.message.flashgot = This installs the famous FlashGot Extension (flashgot.net).
installer.firefox.title = Install firefox integration?
installer.gui.message = After Installation, JDownloader will update to the latest version.
installer.firefox.title = Installare l'integrazione di Firefox?
installer.gui.message = Al termine dell'installazione Jdownloader sarà aggiornato alla versione più recente.
installer.gui.title = Installazione JDownloader
installer.vistadir.warning = Attenzione! JS è installato in %s. Queto causa errori.
interaction.batchreconnect.batch = Batch Script
interaction.batchreconnect.executein = Avvia in (cartella applicazione)
interaction.batchreconnect.terminal = Interprete
interaction.batchreconnect.tostring = Parametri di riconnessione
interaction.batchreconnect.waitfortermination = Tempo di attesa per il termine del comando (sec)
interaction.externexecute.cmd = Commando (usa percorso assoluto)
interaction.externexecute.disable = Disattiva evento
interaction.externexecute.executein = Avvia in (cartella applicazione)
interaction.externexecute.name = Esecuzione esterna
interaction.externexecute.parameter = Parametro (1 comando per riga)
interaction.externexecute.test = Esegui applicazione
interaction.externexecute.test.long = Verifica esecuzione programma
interaction.externexecute.tostring = Esegui applicazione esterna
interaction.externexecute.variables = Variabili disponibili
interaction.externexecute.waitfortermination = Attesa per esecuzione comando (sec)
interaction.externreconnect.command = Commando (usa percorso assoluto)
interaction.externreconnect.parameter = Parametro (1 comando per riga)
interaction.externreconnect.tostring = Esegui applicazione esterna di riconnessione
interaction.externreconnect.waitfortermination = Attesa per esecuzione comando (sec)
interaction.jdchat.deslanguage = in:
interaction.jdchat.native = in:
interaction.jdexit.message2 = JD si chiuderà automaticamente se nvoi non interrompete!
interaction.jdexit.name = Chiudi jDownloader
interaction.jdexit.title = JD si chiuderà automaticamente!
interaction.liveheader.name = HTTP LiveHeader
interaction.liveheader.progress.3_step = (Step) HTTP LiveHeader :
interaction.liveheader.progress.4_step = (%s) HTTP LiveHeader
interaction.resetlink.name = Resetta i link di download (Attenzione: il file verrà cancellato!)
interaction.resetlink.options.all = Tutti i link
interaction.resetlink.options.lastlink = Solo l'ultimo
interaction.resetlink.whichlink = Quale link vuoi resettare?
interaction.shutdown.dialog.msg = <h2><font color="red">Attenzione! Il sistema si sta spegnendo...</font></h2>
interaction.shutdown.dialog.title = Spegni
interaction.simpleexecute.cmd = Comando
interaction.simpleexecute.executein = Esegui in (cartella)
interaction.simpleexecute.extended = Impostazioni Avanzate
interaction.simpleexecute.name = Esegui Programma/Codice
interaction.simpleexecute.parameter = Parametro (1 parametro/linea)
interaction.simpleexecute.test = Esegui ora
interaction.simpleexecute.test.long = Verifica esecuzione programma
interaction.simpleexecute.useexecutein = "Esegui in" personalizzato
interaction.simpleexecute.waitfortermination = Attendere fino alla fine del comando
interaction.simpleexecute.waittime = Tempo max. esecuzione
interaction.trigger.after_reconnect = Dopo riconnessione
interaction.trigger.after_reconnect.desc = Eseguito dopo riconnessione
interaction.trigger.all_downloads_finished = Tutti i download completati
interaction.trigger.all_downloads_finished.desc = Eseguito a completamento dei downloads anche se annullati
interaction.trigger.app_start = Avvio applicazione
interaction.trigger.app_start.desc = Direttamente dopo l'avvio di jDownloader
interaction.trigger.before_download = Prima di un download
interaction.trigger.before_download.desc = Eseguito prima dell'avvio di un novo download
interaction.trigger.before_reconnect = Prima della riconnessione
interaction.trigger.before_reconnect.desc = Eseguito prima della riconnessione
interaction.trigger.container_download = Contenitore dei link di Download
interaction.trigger.download_download.desc = Descrizione del contenitore dei link (DLC,RSDF,CCF,...)
interaction.trigger.download_successfull = Download completato correttamente
interaction.trigger.download_successfull.desc = Eseguito dopo un download errato
interaction.trigger.downloads_and_interactions_finished = Scaricamenti
interaction.trigger.downloads_and_interactions_finished.desc = Esegui dopo completamento di tutti i file
interaction.trigger.exit = Chiusura jDownloader
interaction.trigger.exit.desc = Sarà  eseguito dopo la chiusura di jDownloader
interaction.trigger.linklist_structure_changed = Lista struttura collegamenti modificata
interaction.trigger.linklist_structure_changed.desc = E' chiamata se la lista struttura collegamenti è cambiata
interaction.trigger.no_event = Nessun evento
interaction.trigger.no_event.desc = Nessun evento
interaction.trigger.package_finished = Download completato
interaction.trigger.package_finished.desc = Eseguito dopo download terminato
interaction.trigger.single_download_failed = Download fallito
interaction.trigger.single_download_failed.desc = Esegui dopo download fallito
jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed = Riconnessione fallita! Verificare le impostazioni di riconnessione e provare una riconnessione manuale!
jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists = Il file \r\n%s\r\n esiste già. Come gestire la situazione?
jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists.title = Il file esiste
jd.gui.skins.simple.components.linkgrabber.linkcheck.downloadlink.statustext.requesttime = Tempo richiesto: %s
jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.filemenu = File
jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.linksmenu = Collegamenti
jd.gui.swing.components.aboutdialog.contributers = Contributori
jd.gui.swing.components.aboutdialog.forum = Forum
jd.gui.swing.components.aboutdialog.homepage = Pagina home
jd.gui.swing.components.aboutdialog.license = Visualizza licenza
jd.gui.swing.components.aboutdialog.license.title = Licenza JDownloader
jd.gui.swing.components.aboutdialog.name = JDownloader
jd.gui.swing.components.aboutdialog.title = Info su JDownloader
jd.gui.swing.components.aboutdialog.version = Versione: %s
jd.gui.swing.components.accountdialog.hoster = Computer:
jd.gui.swing.components.accountdialog.name = Nome:
jd.gui.swing.components.accountdialog.pass = Password:
jd.gui.swing.components.accountdialog.title = Aggiungi nuovo account
jd.gui.swing.components.jdcollapser.closetooltip = Chiudi %s
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.pause.tooltip = Pausa trasferimento attivo (decrementa velocità a 10kn/sec)
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.start.tooltip = Avvia download nella lista
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stop.tooltip = Ferma tutti i downlaod attivi
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.reconnect.tooltip = Ottieni un nuovo IP ripristinando la connessione internet
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.update.tooltip = Verifica aggiornamenti
jd.gui.swing.jdgui.jdgui.showconfigpanel.title = Impostazioni per %s
jd.gui.swing.jdgui.menu.addonsmenu.configuration = Gestore Addon
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion = Questa opzione richiede il riavvio di JDownloader.
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.ok = Riavvia ORA!
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.title = E' richiesto il riavvio!
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.addons.title = Estensioni
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.breadcrum = ConfigPanelAddons
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.breadcrum = ConfigPanelGeneral
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.general.title = Generale
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelpluginforhost.breadcrum = ConfigPanelPluginForHost
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelpluginforhost.host.title = Hoster e Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.breadcrum = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.download.advanced.title = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.breadcrum = Generale
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.download.title = Download e rete
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.breadcrum = InternetAndNetwork
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.download.internetandnetwork.title = Internet e rete
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.breadcrum = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.gui.advanced.title = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.breadcrum = Browser
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.gui.browser.title = Browser
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.breadcrum = Generale
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.gui.title = Interfaccia utente
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.breadcrum = Cattura collegamento
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.gui.linkgrabber.title = Cattura collegamento
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.ocr.advanced.breadcrum = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.ocr.advanced.captcha.advanced.title = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.ocr.general.breadcrum = Generale
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.ocr.general.captcha.title = OCR
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwordlist.general.title = Password archivio
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlist.breadcrum = Lista password
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.breadcrum = Lista password HT accesso
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.general.title = Accesso HTAccess
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.breadcrum = Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.message = A quale hoster siete interessati?
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.title = Acquista Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.tooltip = Acquista un nuovo account Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.continue = Continua
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.title = Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.enabled = Abilitato
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.enabled = Enabled
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.expiredate = Data scadenza
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.filesnum = Numero di files
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.hoster = Hoster
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.pass = Password
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.status = Stato
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.status = Status
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficleft = Traffico rimanente
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.usedspace = Used Space
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.user = Utente
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumtablerenderer.account = Account
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.breadcrum = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.reconnect.advanced.title = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.breadcrum = Selezione metodo
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.reconnect.title = Riconnessione
jd.gui.swing.jdgui.views.closableview.closebtn.tooltip = Chiudi %s
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.basics.title = Base
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.configuration.title = Impostazioni
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.modules.title = Moduli
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.plugins.title = Plugin e Addon
jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.title = Impostazioni
jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.tooltip = Tutte le opzioni e le impostazioni di JDownloader
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.downloadjtablemodel.extendedstatus.status = Dettagli
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.title = Download
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.tooltip = Lista download e progresso
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.extract = Extracting
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.failed = Download fallito
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.finished = Download completato
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.loadingfrom = Loading from
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.premium = Loading with Premium
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.resume = Resumable download
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.stopmark = Stopmark is set
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.eta = Download completo in
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.links = Collegamento(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.packages = Pacchetto(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.progress = Progresso
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.size = Dim.totale
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.speed = Velocità download
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.filteredlinks = Collegamento(i) filtrato(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.links = Collegamento(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.packages = Pacchetto(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.size = Dim. totale
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.exceptions = Errore(i) fatale(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.severe = Errore(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warning = Avviso(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warninghttp = Notifca HTTP
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.loglevel = Livello registrazione: %s
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.save = Salva registro come
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.upload = Registro aggiornamenti
jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.title = Cattura collegamento
jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.tooltip = Unione, aggiungi e seleziona collegamenti e URL
jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.title = Registro
jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.tooltip = Visualizza o invia il registro
jd.gui.swing.jdgui.views.sidebars.configuration.addonconfig.breadcrum.deliminator = - 
jd.gui.swing.menu.hostermenu = Hoster %s
jd.gui.userio.defaulttitle.confirm = Confermare!
jd.gui.userio.defaulttitle.input = Inserire!
jd.main.removerestart.cancel = Continue
jd.main.removerestart.message = Impossibile rimuovere le librerie obsolete. Riavvio richiesto!
jd.main.removerestart.ok = Riavvia ora!
jd.main.removerestart.title = Updater
jd.plugins.decrypt.bstmvs.captchainputwrong = Wrong Input, please enter time like this: 4:30
jd.plugins.decrypter.stealth.askpassword = Downloadpassword required for %s
jd.plugins.decrypt.bstmvs.captchainputwrong = Dati immessi errati, inserire un ora tipo 4:30
jd.plugins.decrypter.stealth.askpassword = E' richiesta la password per il downlaod di %s
jd.plugins.downloadlink.statustext.requesttime = Tempo richiesto: %s
jd.plugins.hoster.filebaseto.serversideerror = Errore server. Riprovare più tardi
jd.plugins.optional.hjsplit.jdhjsplit = JDHJSplit
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter = Scripter HTTPLiveHeader
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.actionperformed.wikilink = http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/live-header-script
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.title = Scripter HLH
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.tooltip = Scripter HTTP-Live-Header : crea facilmente script di riconnessione
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface = JDExternInterface
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_allow = Permetti questo!
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.configgroup = Install FlashGot Firefox Addon
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.long = Install Firefox integration
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_allow = Allow it!
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_deny = Accesso negato!
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.message = Un applicazione esterna sta aggiungendo dei collegamenti. Consultare il registro per i dettagli.
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.title = Richiesta esterna da %s all'interfaccia %s!
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat = JDChat
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.default = Caricamento messaggio del giorno
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.tooltip = Messaggio del giorno
jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.title = Chat supporto JD
jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.tooltip = Chat supporto JD
jd.plugins.optional.jdfolderwatch = Controllo cartella JD
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification = Notifica JDGrowl
jd.plugins.optional.jdinfofilewriter = Info scrittore JD
jd.plugins.optional.jdremotecontrol = Controllo remoto JD
jd.plugins.optional.jdshutdown = Spegnimento JD
jd.plugins.optional.jdtrayicon.jdlighttray = Spia barra sistema JD
jd.plugins.optional.jdunrar.jdunrar = Decompressore RAR JD
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor = Editor file linguaggio
jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.title = Editor linguaggi
jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.tooltip = Modifica un file del linguaggio
jd.plugins.optional.langfileeditor.srcparser = SrcParser
jd.plugins.optional.schedule.maingui.edit = Modifica
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.daily = Giornaliero
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.hourly = Ogni ora
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.interval = Intervallo: %sore %s min
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.once = Solo una volta
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.weekly = Settimanalmente
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.date = Data
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.name = Nome
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.nextexecution = Successiva esecuzione
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.number = # di azioni
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.repeats = Ripetizioni
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.time = Tempo
jd.plugins.optional.schedule.schedule = Pianificazione
jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.title = Pianificazione
jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.tooltip = Pianificate i download
jd.plugins.optional.webinterface.jdwebinterface = Interfaccia web JD
jd.plugins.pluginforhost.enable_premium = Stato
jd.plugins.pluginforhost.premiuminfo = Dettagli
jd.plugins.pluginutils.askpassword = Inserire la password per %s
jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.message = La password inserita per %s è errata.
jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.title = Password errata: %s
jd.update.main.error.message = Si sono verificato degli errori!\r\nCi sono stati i seguenti %s errori durante l'aggiornamento. Aggiornare comunque?
jd.update.main.error.message.old = Ci sono aggiornamenti non installati. Installarli ora?
jd.update.main.error.title = Si sono verificati errori
jd.update.main.error.title.old = Trovati aggiornamenti!
jd.update.webupdater.filteravailableupdates.newfile = Nuovo: %s
jd.update.webupdater.updateavailavleservers = Aggiornamento mirror download
jd.update.webupdater.updateavailavleservers.server = Aggironamento server: %s
jd.update.webupdater.updatefile = Download %s in %s
jd.update.webupdater.updatefiles = Aggiornamento %s
jd.update.webupdater.updatefiles.failed = Fallito
jd.update.webupdater.updatefiles.success = Completato
jd.utils.webupdate.ballon.message.updateinprogress = C'è già un aggiornamento in corso.
jd.utils.webupdate.ballon.title = Aggiornamento
jd.utils.webupdate.message = <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%s aggiornamento(i) disponibile(i). Installarli ora?</font>
jd.utils.webupdate.message2 = <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%s aggiornamento(i) disponibile(i). Installarli ora?</font>
jd.utils.webupdate.progress.autopluginupdate = Aggiornamento plugin
jd.utils.webupdate.progresscontroller.text = Aggiornamento in corso...
linkgrabber.onlinestatus.offline = non in linea
linkgrabber.onlinestatus.online = in linea
linkgrabber.onlinestatus.uncheckable = tempor. non verificabile
linkgrabber.onlinestatus.unchecked = non verificato
linkinformation.available.error = Errore!
linkinformation.download.aborted = Annullato
linkinformation.download.chunks.label = Segmenti
modules.reconnect.types.batch = Gruppo
modules.reconnect.types.clr = CLR Script
modules.reconnect.types.extern = Esterno
modules.reconnect.types.liveheader = LiveHeader/Curl
plugin.host.rapidshare.status.abused = File abusato
plugin.host.rapidshare.status.anonymous = File senza account (anonimo)
plugin.host.rapidshare.status.apiflood = non verificato (API flood)
plugin.host.rapidshare.status.directdownload = Direct Download
plugin.host.rapidshare.status.filenotfound = File non trovato
plugin.host.rapidshare.status.servernotavailable = Il server è temporaneamente non disponibile. Riprova pi� tardi!
plugin.hoster.milledrive.com.stillencoding = Questo video è ancora codificato
plugin.optional.jdchat.getlog = %s necessita di un file di log per risolvere il tuo problema. Vuoi inviare ora un file di Log?
plugin.optional.jdchat.teamviewer.yourtvdata = Utente Teamviewer:
plugin.optional.scheduler.add.cancel = Annulla
plugin.optional.scheduler.add.column.executions.name = Nome
plugin.optional.scheduler.add.column.executions.parameter = Parametri
plugin.optional.scheduler.add.daily = Giornaliero
plugin.optional.scheduler.add.date = Data
plugin.optional.scheduler.add.day = Giorno:
plugin.optional.scheduler.add.hour = Ora:
plugin.optional.scheduler.add.hourly = Ogni ora
plugin.optional.scheduler.add.minute = Minuti:
plugin.optional.scheduler.add.month = Mese:
plugin.optional.scheduler.add.name = Nome
plugin.optional.scheduler.add.noparameter = Nessun parametro necessario
plugin.optional.scheduler.add.once = Solo una volta
plugin.optional.scheduler.add.problem.badparameter = Parametro non corretto
plugin.optional.scheduler.add.problem.emptyname = Il nome è vuoto
plugin.optional.scheduler.add.problem.nochanges = Nessuna modifica effettuata
plugin.optional.scheduler.add.repeats = Ripetizioni
plugin.optional.scheduler.add.save = Salva
plugin.optional.scheduler.add.specific = Scegliere intervallo
plugin.optional.scheduler.add.time = Tempo
plugin.optional.scheduler.add.weekly = Settimanalmente
plugin.optional.scheduler.add.year = Anno:
plugin.rapidshare.error.accountnotfound = Il tuo Account Premium non è stato trovato.
plugin.rapidshare.error.filetolarge = Questo file è più grande di 200MB, perciò necessiti di un account Premium per scaricarlo.
plugin.rapidshare.error.fraud = Frode trovata: Questo Accounte è stato usato in maniere illegale dal alcuni utenti.
plugin.rapidshare.error.limitexeeded = Limite download raggiunto.
plugin.rapidshare.error.serverunavailable = Il server %s è al momento NON disponibile
plugin.SJ.manager.dllinks = Cancella i link indesiderato
plugin.SJ.manager.title = Gestione dei link di SerienJunkeis
plugin.system.notloaded = Inattivo
plugins.config.premium.chartapi.caption.error = %s in caricamento o non disponibile
plugins.container.decrypt = Decodifica collegamento %s
plugins.container.exit = Completato! Trovati %s collegamenti
plugins.container.exit.error = Errore contenitore: %s
plugins.container.found = Elabora %s collegamenti
plugins.container.open = Apri contenitore
plugins.decrypt.cryptitcom.password = La cartella è protetta da password. Inserire la  password:
plugins.decrypt.ddlwarez.humanverification = Verifica manaule DDL-Warez
plugins.decrypt.errormsg.unavailable = Probabilmente URL errata o il download non è più disponibile.
plugins.decrypt.general.captchacodewrong = Codice captcha errato
plugins.decrypt.jamendo = Crea una sottocartella per ciascun Album
plugins.decrypt.jamendoalbum = Preferisci tutto l'album come Zip
plugins.decrypt.raubkopiererws.mirrordialog.title = Raubkopierer.ws::Mirror
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.additional = File aggiuntivi (se disponibili):
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.extrapackage = Pacchetto aggiuntivo per esempio/NFO
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.mirror = Mirror disponibili:
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.nfo = File NFO
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.sample = Esemipo video da
plugins.decrypt.rslayer.captchaexpired = Codice captcha scaduto.
plugins.decrypt.SJ.automaticmirrormanagment = Gestione automatica server mirror
plugins.decrypt.SJ.ffonly = Solo Filefactory.com
plugins.decrypt.SJ.netloadonly = Solo Netload.in
plugins.decrypt.SJ.nomirrormanagment = Nessuna gestione server mirror
plugins.decrypt.SJ.progress.checklinks = Verifica i link
plugins.decrypt.SJ.progress.checkmirror = Verifica il mirror
plugins.decrypt.SJ.progress.decryptlimit = SJ Limite dei download (limite di decrittazione) raggiunto. Aspetta una riconnessione (max 2 min)
plugins.decrypt.SJ.progress.downloadlimit = Errore: limite di download su SerienJunkes raggiunto
plugins.decrypt.SJ.progress.getlinks = Ottieni i link
plugins.decrypt.SJ.rscomonly = Solo Rapidshare.com
plugins.decrypt.SJ.rsdeonly = Solo Rapidshare.de
plugins.decrypt.SJ.ulonly = Uploaded.to solo
plugins.decrypt.SJ.usepremiumlinks = Usa se possibile collegamenti Premium
plugins.decrypt.stealthto.captcha = Selezionare il cerchio con uno spazio
plugins.decrypt.stealthto.captcha.title = Captcha
plugins.decrypter.uploadreu.badpassorcaptcha = E' stata inserita per 5 volte una password errata o il codice captcha. Verificare i dati inseriti.
plugins.decrypter.urtcutcom.badpassword = E' stata inserita per 5 volte una password errata. Verificare i dati inseriti.
plugins.error.downloadfailed = Download fallito
plugins.errors.disconnect = Disconnettersi?
plugins.errors.error = Errore: 
plugins.errors.hosteroffline = Host non in linea?
plugins.errors.nointernetconn = Nessuna connessione ad internet?
plugins.errors.pluginerror = Errore plugin. Informare il supporto.
plugins.errors.wrongpassword = Password errata
plugins.host.anyfilesnet.premiumonly = Anyfiles.net: il proprietario del file ha limitato il numero di download gratuiti gironalieri, è necessario acquistare un account Premium o attendere fino a poter scaricare il file come utente gratuito!
plugins.host.megaupload.captchamode.title = Modalità di Captcha:
plugins.host.megaupload.captchamode_auto = Automatico
plugins.host.megaupload.captchamode_no_captcha = Evita i Captcha
plugins.host.megaupload.captchamode_no_reconnect = Evita le riconnessioni
plugins.host.megaupload.ports = Usa questa porta:
plugins.host.megaupload.waitforstart = Attendere per l'avvio...
plugins.host.meinupload.serverdefect = Servizio non disponibile
plugins.host.premium.info.cash = Cassa
plugins.host.premium.info.error = Il plugin %s non supporta ancora le info sull'account.
plugins.host.premium.info.expired = L'account per '%s' è scaduto! Per favore estendi l'account o comprane uno nuovo!\r\n%s
plugins.host.premium.info.expiredinfo = [scaduto]
plugins.host.premium.info.files = File
plugins.host.premium.info.freetraffic = Gratuito
plugins.host.premium.info.notvalid = L'account per "%s" non è valido! Verificare utente e password!\r\n%s
plugins.host.premium.info.premiumpoints = Punti Premium
plugins.host.premium.info.status = Informazioni
plugins.host.premium.info.title = Informazioni account da %s per %s
plugins.host.premium.info.trafficleft = Traffico rimanente
plugins.host.premium.info.trafficshareleft = Traffico condiviso rimanente
plugins.host.premium.info.usedspace = Spazio usato
plugins.host.premium.info.validuntil = Valido fino al
plugins.host.rapidshare.apierror = Rapidshare riporta che %s
plugins.host.rapidshare.errors.0b37866ecbc00ce1857fa40852df6fef = Sessione scaduta. Riprova.
plugins.host.rapidshare.errors.15fb70be386bb33e91b8e31b3b94c021 = File non trovato. Controlla il link.
plugins.host.rapidshare.errors.33f66fa600e57edd85714127295c7bcc = File non trovato. Controlla il link.
plugins.host.rapidshare.errors.6b973d801c521a179cc63a4b830314d3 = Violazione TOS. File eliminati da rapidshare.
plugins.host.rapidshare.errors.811d7f115500de90d1495ef963040930 = Il server dove è memorizzato il file è spento. Riprova più tardi!
plugins.host.rapidshare.errors.8da4051e59062d67a39a7e10cc026831 = Limite di download giornaliero raggiunto!
plugins.host.rapidshare.errors.bcfe246b0634299062224a73ae50f17e = Questo file è stato segnalato come illegale. Rapidshare ne ha proibito il download.
plugins.host.rapidshare.errors.d11f499020a3607ffdf987ce3968c692 = Raggiunto limite di 10 GB.
plugins.host.rapidshare.loadedvia = Caricato tramite %s
plugins.host.uploadlinecom.premiumonly = Uploadline.com: file oltre 1GB sono disponibili solo per utenti Premium
plugins.hoster.2sharedcom.errors.sessionlimit = Raggiunto il limite della sessione
plugins.hoster.2sharedcom.errors.wrongcaptcha = CAPTCHA Errato
plugins.hoster.4sharedcom.waiting = Attesa...
plugins.hoster.adrivecom.errors.toomanyconnections = Troppe Connessioni
plugins.hoster.bluehostto.time = BH libero consentito solo da 0 PM a 10 AM 
plugins.hoster.czsharecom.nocreditleft = Nessun credito traffico disponibile
plugins.hoster.czsharecom.nofreeslots = Nessuno slot gratuito disponibile
plugins.hoster.depositfilescom.accountbad = Account scaduto o non valido.
plugins.hoster.depositfilescom.accountok = Account OK
plugins.hoster.depositfilescom.errors.allslotsbusy = Tutti gli slot di download per il tuo paese sono occupati
plugins.hoster.depositfilescom.errors.limitreached = Il limite di download è stato raggiunto
plugins.hoster.filebaseto.servererror = Errore server
plugins.hoster.filebaseto.unsupportederror = Errore non supportato
plugins.hoster.filefactorycom.errors.nofreeslots = Non sono disponibili slot liberi
plugins.hoster.filernet.errors.nofreeslots = Tutti gli slot liberi sono occupati
plugins.hoster.fsxhu.waiting = % utenti in coda,
plugins.hoster.general.enterpassword = Inserire la password:
plugins.hoster.general.passwordprotectedinput = Collegamenti protetti da password; Inserire password:
plugins.hoster.general.reenterpassword = Password errata. Riprovare: 
plugins.hoster.gigasizecom.errors.alreadyloading = Non può controllare, perchè  i file sono gà caricati
plugins.hoster.httplinks.errors.basicauthneeded = BasicAuth necessari
plugins.hoster.ifolderru.errors.ticketwait = In attesa del biglietto
plugins.hoster.jamendo = Preferisci i download di Alta Qualità
plugins.hoster.letitbitnet.errors.countryblock = Letitbit ti ha proibito di scaricare questo file dal tuo paese
plugins.hoster.megasharescom.errors.allslotsfilled = Non può controllare, perchè tutti gli slot sono pieni
plugins.hoster.megasharescom.errors.alreadyloading = Non può controllare, perchè  i file sono gà caricati
plugins.hoster.megasharescom.errors.passwordprotected = Download protetto da password
plugins.hoster.meinupload.errors.serverdefect = Servizio non disponibile
plugins.hoster.netload.downloadpassword_question = Protetto da password. Inserisci la password per% s
plugins.hoster.netload.errors.downloadpassword_wrong = Collegamento password sbagliato
plugins.hoster.netloadin.errors.captchanotfound = CAPTCHA non trovato
plugins.hoster.netloadin.errors.couldnotfollow = Server: potrebbe non seguire il collegamento
plugins.hoster.netloadin.errors.damagedfile = File danneggiato
plugins.hoster.netloadin.errors.dlnotfound = Il link del download non è stato trovato
plugins.hoster.netloadin.errors.fileondmgserver = File su server danneggiato
plugins.hoster.netloadin.errors.mightbeoffline = Potrebbe essere non in linea
plugins.hoster.nopremiumsupport = Plugin non ha alcun metodo Premium!
plugins.hoster.odsiebiecom.errors.servererror = Errore del server
plugins.hoster.passquestion = Collegamento '%s' protetto da password; Inserire password:
plugins.hoster.premium.status_ok = Account OK
plugins.hoster.quicksharecz.alreadyloading = Questo IP sta già scaricando
plugins.hoster.quicksharecz.nofreeslots = Nessuno slot gratuito disponibile
plugins.hoster.rapidshare.com.increasetickettime = Aumenta tempo del biglietto (0%-500%)
plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver = Server preferito (*1)
plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver.random = Casuale
plugins.hoster.rapidshare.com.preselection = Accetta pre-selezione (*2)
plugins.hoster.rapidshare.com.telekom = Usa server Telekom se disponibile*
plugins.hoster.sendspacecom.errors.servererror = Errore sconosciuto del server
plugins.hoster.sendspacecom.errors.serverfull = Piena capacità del Servizio gratuito
plugins.hoster.sharebaseto.errors.maintenance = Manutenzione in corso
plugins.hoster.sharebaseto.errors.servicenotavailable = Servizio non disponibile
plugins.hoster.sharebaseto.errors.toomanyusers = Toppi utenti
plugins.hoster.sharenownet.errors.servererror = Errore del server
plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable = Server temporaneamente inattivo
plugins.hoster.speedysharecom.password = Inserire la password:
plugins.hoster.uploadedto.errors.indirectlinkerror = Errore indiretto del collegamento
plugins.hoster.uploadedto.errors.notpremium = Questo è un account gratuito
plugins.hoster.uploadedto.errors.serverproblem = Problema Server 
plugins.hoster.uploadedto.errorso.premiumtrafficreached = Raggiunto limite traffico
plugins.hoster.uploaderpl.accountexpired = Account scaduto
plugins.hoster.uploaderpl.freememberacc = Account registrato gratuitamente
plugins.hoster.uploadingcom.errors.countrylimitreached = Hai raggiunto il limite giornaliero assegnato al paese
plugins.hoster.vipfilecom.errors.nofreedownloadlink = Nessun collegamento per scaricare gratuitamente il file
plugins.hoster.xupin.errors.passwrong = Password errata
plugins.hoster.youtube.accountok = Account OK
plugins.http.htaccess = Lista delle password di accesso HT. Ogni linea una password.
plugins.menu.accounts = Account
plugins.menu.buyaccount = Acquista account
plugins.menu.configs = Configurazione
plugins.menu.noaccounts = Aggiungi account
plugins.optional.folderwatch.checkintervall = Intervallo controllo [min]
plugins.optional.folderwatch.folder = Cartella:
plugins.optional.folderwatch.menu.check = Verifica
plugins.optional.folderwatch.menu.reset = Ripristina
plugins.optional.folderwatch.menu.startstop = Avvia
plugins.optional.hjsplit.filefilter = HJSPLIT-Volume di partenza
plugins.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils = Unisci archivio(i)
plugins.optional.hjsplit.menu.toggle = Attiva
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.desc = File XML
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.message = Inserire log Firefox Liveaheader qui
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.title = Importa Firefox Live header Log
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit = Modifica
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.adddefine = Aggiungi definizione
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addrequest = Aggiungi richiesta
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addwait = Aggiungi attesa
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.validate = Controlla codice corrente
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file = File
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importfile = Apri file
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importhhtplive = Importa codice Firefox LiveHeader
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importjdlh = Importa codice JD-LiveHeader
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.save = Salva file
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help = Aiuto
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help.wiki = Come posso fare a...
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.openfile = Apri
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.manufactur = Produttore? (es. Siemens)
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.model = Modello? (es. Gigaset 555 (fw 3.01.05)
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.error = Script non valido
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.ok = Script valido
plugins.optional.infofilewriter.content = Contenuto:
plugins.optional.infofilewriter.filename = Nome file:
plugins.optional.infofilewriter.insertkey = Inserire la chiave scelta nei contenuti
plugins.optional.infofilewriter.insertkey.short = Inserisci
plugins.optional.infofilewriter.variables = Variabili disponibili
plugins.optional.jdchat.doautotranslate = Traduci Chat
plugins.optional.jdchat.doautotranslateself = Traduci qualsiasi cosa dico
plugins.optional.jdchat.enternick = Quale nickname vorreste usare?
plugins.optional.jdchat.locale = Impostazioni lingua
plugins.optional.jdchat.menu.windowstatus = Finestra Chat
plugins.optional.jdchat.performonstart = Esegui comando dopo la connessione
plugins.optional.jdchat.user = Soprannome
plugins.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge = Unisci
plugins.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge = Unisci pacchetto
plugins.optional.jdlighttray.minimizetotray = Minimizza nel tray
plugins.optional.jdlighttray.singleclick = Cambia stato della finestra con un solo click
plugins.optional.jdlighttray.startminimized = Avvia minimizzato
plugins.optional.jdlighttray.tooltip = Visualizza Tooltip
plugins.optional.jdunrar.askforpassword = Password per %s?
plugins.optional.jdunrar.config.advanced = Impostazioni avanzate
plugins.optional.jdunrar.config.passwordlist2 = Elenco delle password. Una password per riga. Password disponibili: %s
plugins.optional.jdunrar.crcerrorin = Estrazione: fallita (CRC in %s)
plugins.optional.jdunrar.error.extrfailedcrc = Estrazione: fallita (CRC in un file sconosciuto)
plugins.optional.jdunrar.filefilter = Rar-Volume di partenza
plugins.optional.jdunrar.filefilter.extractto = Cartella di estrazione
plugins.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract = Auto-estrazione
plugins.optional.jdunrar.linkmenu.container = JDUnrar
plugins.optional.jdunrar.linkmenu.extract = Estrai
plugins.optional.jdunrar.linkmenu.openextract2 = Apri cartella (%s)
plugins.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract = Auto-estrazione
plugins.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract = Estrai pacchetto
plugins.optional.jdunrar.linkmenu.setextract = Imposta Estrai in...
plugins.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils = Estrai archivio(i)
plugins.optional.jdunrar.menu.toggle = Attiva
plugins.optional.jdunrar.messages = Il percorso %s non esiste
plugins.optional.jdunrar.name = JD decompressione RAR
plugins.optional.jdunrar.progress.extractfile = Estrai %s
plugins.optional.jdunrar.status.crackingpass = Forzatura password...
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailed = Estrazione fallita
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedcrc = Estrazione fallita (errore nel CRC)
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedpass = Estrazione fallita (password)
plugins.optional.jdunrar.status.extracting = Estrazione...
plugins.optional.jdunrar.status.extractok = Estrazione OK!
plugins.optional.jdunrar.status.openingarchive = Aprendo l'archivio
plugins.optional.jdunrar.status.passfound = Password trovata!!
plugins.optional.langfileeditor.addkey = Aggiungi chiave
plugins.optional.langfileeditor.addkey.error.message = La chiave '%s' è già in uso!
plugins.optional.langfileeditor.addkey.message1 = Digita nel nome della chiave:
plugins.optional.langfileeditor.addkey.message2 = Digita nel messaggio tradotto della chiave:
plugins.optional.langfileeditor.addkey.title = Aggiungi una nuova chiave
plugins.optional.langfileeditor.adoptdefaults = Adotta predefinito(i)
plugins.optional.langfileeditor.adoptdefaults.missing = Usa valori predefiniti per elementi mancanti
plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource.ready = Analisi cartella sorgente: completata
plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource1 = Analisi cartella sorgente
plugins.optional.langfileeditor.clearvalues = Cancella valore(i)
plugins.optional.langfileeditor.deletekeys = Elimina chiave(i)
plugins.optional.langfileeditor.duplicatedentries = Elementi duplicati
plugins.optional.langfileeditor.entries = Elementi
plugins.optional.langfileeditor.error.title = Si è verificati un errore
plugins.optional.langfileeditor.error.updatelanguages.message = Errore durante l'aggiornamento del linguaggio:\r\n %s
plugins.optional.langfileeditor.error.updatesource.message = Errore durante l'aggiornamento del sorgente:\r\n %s
plugins.optional.langfileeditor.file = File
plugins.optional.langfileeditor.id = ID
plugins.optional.langfileeditor.key = Chiave
plugins.optional.langfileeditor.keychart.done = Tradotti
plugins.optional.langfileeditor.keychart.missing = Mancanti
plugins.optional.langfileeditor.keychart.old = Obsoleti
plugins.optional.langfileeditor.keys = Chiavi
plugins.optional.langfileeditor.languagefilevalue = File valori linguaggio
plugins.optional.langfileeditor.load = Caricamento linguaggio
plugins.optional.langfileeditor.opensearchdialog = Apri finestra di ricerca
plugins.optional.langfileeditor.reload = Ricarica
plugins.optional.langfileeditor.save = Salva
plugins.optional.langfileeditor.save.error.message = Si è verificato un errore nella scrittura del file lingua:\n%s
plugins.optional.langfileeditor.save.success.message = File lingua salvato correttamente!
plugins.optional.langfileeditor.showdupes = Visualizza elementi duplicati
plugins.optional.langfileeditor.sourcevalue = Source Value
plugins.optional.langfileeditor.startcurrent = Test JD with current translation
plugins.optional.langfileeditor.sourcevalue = Valore sorgente
plugins.optional.langfileeditor.string = Stringa
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating = Aggiornamento SVN: attendere...
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.error = Aggiornamento SVN: errore!
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.ready = Aggiornamento SVN: completato
plugins.optional.langfileeditor.test = Test
plugins.optional.langfileeditor.title = Editor linguaggio
plugins.optional.langfileeditor.translate = Traduci con Google
plugins.optional.langfileeditor.translate.missing = Traduci elementi mancanti con Google
plugins.optional.remotecontrol.activate = Stato
plugins.optional.remotecontrol.port = Porta:
plugins.optional.remotecontrol.startedonport2 = %s avviato sulla porta %s\nhttp://127.0.0.1:%s\n/help pr informazioni per gli sviluppatori.
plugins.optional.remotecontrol.stopped2 = Bloccato getHost()
plugins.optional.trayicon.dl.finished = Completato:
plugins.optional.trayicon.dl.running = Esecuzione:
plugins.optional.trayicon.dl.total = Totale:
plugins.optional.trayicon.downloads = Download:
plugins.optional.trayicon.eta = ETA
plugins.optional.trayicon.progress = Progresso:
plugins.optional.trayicon.speed = Velocità :
plugins.optional.webinterface.https = Usa HTTPS
plugins.optional.webinterface.loginname = Utente
plugins.optional.webinterface.loginpass = Password
plugins.optional.webinterface.needlogin = Autenticazione richiesta
plugins.optional.webinterface.port = Porta
plugins.optional.webinterface.refresh = Auto aggiorna
plugins.optional.webinterface.refresh_interval = Intervallo aggiornamento
plugins.SJ.catdialog.action = Seleziona un'azione:
plugins.SJ.catdialog.mirror = Selezina un gestore speculare
plugins.SJ.catdialog.scatgrabb = Aggiungi tutte le serie in questa categoria
plugins.SJ.catdialog.scatnewestdownload = Scarica le ultime novità in questa categoria
plugins.SJ.catdialog.scatnothing = Categorie da non aggiungere
plugins.SJ.catdialog.scatsave = Impostazioni per questa sezione?
plugins.SJ.catdialog.title = SJ ::CAT::
plugins.trayicon.popup.bottom.simdls = Download simultanei
plugins.trayicon.popup.bottom.speed = Limitazione velocità (kb/s)
plugins.trayicon.popup.menu.add = Aggiungi download
plugins.trayicon.popup.menu.exit = Esci
plugins.trayicon.popup.menu.load = Aggiungi contenitore
plugins.trayicon.popup.menu.pause2 = Download in pausa
plugins.trayicon.popup.menu.reconnect = Riconnessione manuale
plugins.trayicon.popup.menu.start = Avvia download
plugins.trayicon.popup.menu.stop = Ferma download
plugins.trayicon.popup.menu.toggleclipboard = Abilita/disabilita controllo Appunti
plugins.trayicon.popup.menu.togglepremium = Abilita/Disabilita Premium
plugins.trayicon.popup.menu.togglereconnect = Abilita/disabilita riconnessione
plugins.trayicon.popup.menu.update = Esegui aggiornamento
quickhelp.premiumstatusbar = Barra di stato Premium
reconnect.ipfiltered.warning.short = L'IP %s è riconosciuto come non valido
reconnect.ipfiltered.warning.title = IP errato!
reconnect.progress.1_retries = Riconnessione #
reconnect.progress.2_oldip = Riconnessione vecchio IP:
reconnect.progress.3_ipcheck = Riconnessione nuovo IP: %s / %s
reconnect.retries = Ripetizioni massime (-1 = infinite)
reconnect.waitforip = Attesa nuovi IP [sec]
reconnect.waittimetofirstipcheck = Attesa fino alla prima verifica IP [sec]
replacer.available = Ultimo file finito: è disponibile (Si,No)
replacer.comment = Ultimo file completato: Commento
replacer.date = Data Corrente
replacer.downloaddirectory = Ultimo pacchetto completato: Directory di download
replacer.filelist = Ultimo pacchetto completato: Lista file
replacer.filename = Ultimo file comepletato: Nome File
replacer.filepath = Ultimo file completato: Percorso
replacer.filesize = Ultimo file completato: Dimensioni
replacer.hoster = Ultimo file completato: Hoster
replacer.informationstring = Ultimo file finito: Informazioni ottenute dal plugin
replacer.ipaddress = Attuale indirizzo IP
replacer.javaversion = Versione Java usata
replacer.jdhomedirectory = JDownloader: Directory principale/Directory di installazione
replacer.jdversion = JDownloader: Revisione / Versione
replacer.packagename = Ultimo pacchetto completato: Nome Pacchetto
replacer.password = Ultimo pacchetto completato: Password
replacer.time = Ora Corrente
showcaptcha.choose.file = Seleziona un file immagine
showcaptcha.choose.tester3 = Seleziona un file immagine
showcaptcha.chooser.title = jDownloader :: Visualizza captcha
sys.ask.rlyclose = Vuoi chiudere veramente jDownloader?
sys.ask.rlyrestart = Sei sicuro di voler riavviare JDownloader?
sys.dlc.success = Criptazione DLC eseguita. Estrai per testare ora?
system.dialogs.update = Aggiornamenti disponibili
system.download.docrc2 = Verifica CRC in corso (%s)
system.download.docrc2.failed = Verifica CRC Fallita (%s)
system.download.docrc2.success = Verifica CRC Ok (%s)
system.download.errors.couldnotoverwrite = Impossibile sovrascrivere file esistente
system.download.errors.couldnotrename = Impossibile rinominare parte file
system.download.errors.invalidoutputfile = File di output non valido
system.download.errors.linkisblocked = Caricamento server mirror %s...
system.download.triggerfileexists = Se il file esiste già :
system.download.triggerfileexists.ask = Chiedi per ogni file
system.download.triggerfileexists.askpackage = Chiedi per ogni pacchetto
system.download.triggerfileexists.overwrite = Sovrascrivi
system.download.triggerfileexists.rename = Rinomina automaticamente
system.download.triggerfileexists.skip = Salta collegamento
system.update.message = Aggiornamento effettuato correttamente!
system.update.message.title = Aggiornato a versione %s
system.update.showchangelogv2 = Cosa c'è di nuovo?
train.choose.folder = Seleziona una cartella
train.chooser.title = jDownloader :: Prova tutto
train.method = Seleziona un metodo captcha
userio.countdownconfirm = Confermare
userio.errorregex = .*(errore|fallito).*
userio.input.title = Inserire!
wrapper.webupdate.updatefile = Aggiorna plugin %s
wrapper.webupdate.updatenewupdater = Download nuovo jdupdate.jar...
wrapper.webupdate.updateupdater.error_rename = Impossibile rinominare jdupdate.jar.tmp in jdupdate.jar
wrapper.webupdate.updateupdater.error_reqeust2 = Impossibile scaricare il nuovo jdupdate.jar

Last edited by aith; 04.09.2009 at 11:01. Reason: updated it.loc
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +2. The time now is 11:23.
Provided By AppWork GmbH | Privacy | Imprint
Parts of the Design are used from Kirsch designed by Andrew & Austin
Powered by vBulletin® Version 3.8.10 Beta 1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.